Traduction de «nous améliorerons encore » (Français → Anglais) :

Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.
With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.

Au cours des trois prochaines années, nous améliorerons encore davantage le processus de traitement des demandes d'assurance-emploi grâce à l'automatisation. Puis, les 120 bureaux où l'on traite les demandes seront regroupés en 22 bureaux.
Over the next three years, we will improve how EI claims are processed with further automation and where we complete this processing by consolidating the 120 sites into 22 of our existing offices across the country.

Tant que nous continuerons à faire de nouveaux investissements dans notre secteur ici plutôt qu'au Sud, nous améliorerons encore davantage notre productivité.
As long as we keep making new investments here rather than down there in our sector, we'll improve our productivity even more.

Nous améliorerons encore la transparence et l’accès aux documents de comitologie.
We will further improve transparency and access to comitology documents.

En procédant selon une approche systématique, nous identifierons encore bien d’autres failles et améliorerons l’efficacité des différentes unités et institutions.
We will uncover even more shortcomings and we will make the work of the individual units and institutions even more efficient if we go about it in a systematic way.

Avec la coopération qui se poursuit entre tous les paliers de gouvernement et l'ACIA, je suis convaincu que nous améliorerons encore cette réputation pour cette génération et les suivantes.
With the cooperation that continues among all levels of government and the CFIA, I am sure that we will not only build on that reputation but that we will do so not only for this generation but for generations to come.

Nous avons amélioré, pouvons encore améliorer et améliorerons la tenue des comptes.
We have improved, can improve and will improve the accounts.

Nous améliorerons encore davantage notre efficacité opérationnelle en abaissant notre ratio de productivité à 44 p. 100 d'ici 2007.
We will further improve our operating efficiency by reducing our productivity ratio to 44% in 2007.

Nous nous devions de rejoindre les taux américains, nous l'avons fait et nous améliorerons encore la situation.
We were challenged to meet the American rates.