Traduction de «nous allons produire un rapport et nous poursuivrons ensuite » (Français → Anglais) :

Nous allons produire un rapport et nous poursuivrons ensuite cette discussion.
We will come with a report and then we will continue this discussion.

Ensuite, nous allons produire un autre rapport triennal en mars 2013, qui sera sans doute disponible en 2014.
Later on, there will be also another triennial report as of March 2013. This report will likely be available somewhere in 2014.

Nous allons ensuite essayer de produire un rapport qui sera un simple résumé des témoignages et ne contiendra aucune recommandation, comme nous en avons tous convenu, mais on va essayer d'y inclure les conclusions de M. Guité.
They will then try to morph this report, which is just a summary of the evidence, which we all agreed would just be a summary of the evidence and no recommendations, but then they'll try to include Mr. Guité's conclusions in that.

Nous allons dire que nous vous donnons deux trimestres pour dresser un plan, puis qu'il faudra produire ensuite un rapport trimestriel.
So we're basically saying we give you two quarters to come up with the plan, then quarterly reporting afterwards.