Traduction de «nous allons maintenant entendre vos exposés—qui seront » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant entendre vos exposés—qui seront brefs, je l'espère—et nous verrons ce qui se passera pour le vote.
We'll take your presentations now—short presentations, I hope—and see what happens with the vote.

Nous allons maintenant entendre un exposé conjoint du National Housing and Homeless Network et du Toronto Disaster Relief Committee qui va nous être présenté par M. Michael Shapcott et Mme Musonda Kidd.
We'll now hear a joint presentation from the National Housing and Homeless Network and the Toronto Disaster Relief Committee, with Mr. Michael Shapcott and Musonda Kidd.

Je vous demanderais de vous présenter et d'indiquer l'organisation que vous représentez. Nous allons ensuite entendre vos exposés.
I'm going to ask you to introduce yourselves, the organization you represent, and then we'll begin opening remarks.

Nous avons bien hâte d'entendre vos exposés, qui seront suivis de questions de la part des sénateurs.
We look forward to your presentations, which will be followed by questions from senators.

Nous sommes impatients d'entendre vos exposés, qui seront suivis des questions des sénateurs.
Witnesses, we look forward to your presentations, which will be followed by questions from the senators.