Vertaling van "nous allons faire une pause de cinq minutes et nous reviendrons ensuite " (Frans → Engels) :

Nous allons faire une pause de cinq minutes et nous reviendrons ensuite entendre la CISR et les représentants du ministère.
We'll take a five-minute break, and then we'll get back to the IRB and the department.

Chers collègues, nous allons faire une pause de cinq minutes, puis nous poursuivrons la séance à huis clos pour examiner nos travaux futurs.
Senators, we will suspend for five minutes, after which we will go in camera for discussions on future business.

Nous allons faire une pause de cinq minutes pour mettre fin à la séance télévisée et passer à la séance régulière du comité.
We're going to recess for five minutes while we transfer from TV back to the regular committee meeting.

Le comité va faire une pause de cinq minutes, puis nous reviendrons parler de la motion de M. Julian.
The committee is going to take a five-minute recess, and then we'll come back to deal with Mr. Julian's motion.

Nous allons faire une pause de cinq minutes et nous reviendrons avec le deuxième groupe de témoins.
We're going to take a five-minute break. Then we'll come back with our second set of witnesses.