Vertaling van "nous allons aussi entendre ce matin mme mary boyd " (Frans → Engels) :

Nous allons aussi entendre ce matin Mme Mary Boyd, qui est ici à titre personnel; M. Leo Broderick, qui représente le Conseil des Canadiens; M. Shawn Murphy et M. Steve Loggie, qui représentent la Chambre de commerce de la communauté urbaine de Charlottetown; enfin Mme Edith Perry, qui elle aussi est venue témoigner à titre personnel. Nous attendons par ailleurs deux autres témoins.
We also have with us this morning Ms. Mary Boyd, who is here on a personal representation basis; from the Council of Canadians, Mr. Leo Broderick; from the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce, Mr. Shawn Murphy and Mr. Steve Loggie; Ms. Edith Perry, also an individual presentation; and we're waiting for two other people.

Mme Mary Boyd: Nous avons aussi parlé d'imposer les riches et les sociétés.
Ms. Mary Boyd: We also talked about taxing the rich and taxing the corporations—

Nous allons aussi entendre M. Coombes, qui représente End the Arms Race, et Mme Adelson, au nom de La Voix des femmes canadiennes pour la paix.
We have Mr. Coombes from the End the Arms Race and Ms. Adelson from the Canadian Voice of Women for Peace.

Mme Marie Cameron: J'ai entendu ce matin le professeur Morton parler de prudence, et c'est la prudence que je recommande aussi, il faut y aller très prudemment, et il ne faut pas dire tout de suite : d'accord, nous allons autoriser le mariage entre conjoints du même sexe, nous allons permettre ceci, nous allons permettre cela.
Ms. Marie Cameron: This morning I heard Professor Morton suggest caution, and that is the caution I would also recommend, that we look at it very carefully, but don't immediately jump in with saying okay, we will allow same-sex marriage, we will allow this, we will allow that.

Honorables sénateurs, ce matin nous allons aussi entendre les témoignages d'un deuxième groupe d'intervenants.
Honourable senators, we have a second panel this morning.