Traduction de «nous accueillons également kevin » (Français → Anglais) :

Nous accueillons également Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint à la Défense et dirigeant principal des finances du MDN, responsable d'un budget de 21 milliards de dollars.
We have with us Kevin Lindsey, Assistant Deputy Minister of Defence and the Chief Financial Officer of DND, of a $21-billion budget.

Nous accueillons également Kevin Spreekmeester, vice-président du marketing global chez Canada Goose Inc. À titre personnel, nous recevons aussi Douglas Barbeau, professeur distingué en résidence à l'Université McMaster, ainsi que Daniel S. Drapeau, avocat à la cour, conseiller, agent de marques de commerce, chez DrapeauLex Inc. Je pense que le greffier vous a prévenus que vous devez limiter votre déclaration liminaire à six ou sept minutes.
We have Kevin Spreekmeester, vice-president of global marketing for Canada Goose Inc. And as individuals: Dr. Douglas Barber, distinguished professor in residence, McMaster University; and Daniel S. Drapeau, litigator, adviser, and trademark agent, DrapeauLex Inc. I think you've been advised by the clerk that there will be six or seven minutes for opening remarks.

Nous accueillons également favorablement le renforcement de l'aide à l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme et nous sommes persuadés que le budget alloué à la défense active des droits de l'homme continuera d'évoluer à la hausse.
We equally welcome the increased support for the European Instrument for Democracy and Human Rights and we express our confidence that the budget allocated to the active defence of human rights will continue to grow.

Nous recevons aussi Robin Walsh, vice-président de Stratégie et communications, ainsi que Marion Wrobel, vice-président de Politiques et Opérations à l'Association des banquiers canadiens, qui représente le secteur bancaire canadien. Nous accueillons également Marc-André Pigeon, directeur du Secteur des services financiers, ainsi que Kevin Dorse, gestionnaire de Sensibilisation à la Centrale des caisses de crédit du Canada.
Also appearing are Robin Walsh, Vice President of Strategy and Communications, and Marion Wrobel, Vice President of Policy and Operations from the Canadian Bankers Association, representing the banking industry in Canada; Marc-André Pigeon, Director of Financial Services Sector, and Kevin Dorse, Manager of Advocacy from the Credit Union Central of Canada, representing the credit unions; Bernard Brun, Director of Government Relations for Desjardins, the largest cooperative financial group in Canada; and Leslie Byrnes, Vice President of Distribution and Pensions from the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., representing the insurance sector.

Nous accueillons plusieurs témoins, entre autres, le représentant de l'Aéroport international de Vancouver, soit M. Larry Berg; du Groupe 4 Securitas, nous avons Paul Rivenbark et Kevin Bennett; et nous accueillons également M. Peter St. John.
We have a number of witnesses, starting with, from the Vancouver International Airport, Larry Berg. From Group 4 Securitas we have Paul Rivenbark and Kevin Bennett. We also have Peter St. John here as well.

Nous accueillons également très positivement la demande de grappes d’innovation, dont il existe d’excellents exemples révolutionnaires.
We also take a very positive view of the demand for innovation clusters, of which there are groundbreaking and very good examples.

Nous accueillons également favorablement l’idée d’inviter la Commission à adopter des mesures pour améliorer l’accessibilité et encourager les petites entreprises, l’artisanat traditionnel et les traditions et coutumes locales, par une campagne à grande échelle de promouvoir des villages et communautés situées à l’intérieur des États membres afin de contribuer de façon décisive au développement de l’économie locale et de contenir l’exode rural.
We also welcome the idea of calling on the Commission to adopt measures to facilitate greater accessibility and to encourage small companies, traditional crafts and trades and local traditions and customs, by a large-scale campaign to promote villages and communities within the Member States, so as to contribute decisively to developing the local economy and to containing the rural exodus.

Nous accueillons également avec faveur les six nouveaux grands projets spécifiques, en particulier Galileo ; nous sommes dans ce Parlement une grande majorité à avoir approuvé ce projet dont on a vu l'impact qu'il a eu.
We also warmly welcome the six new major specific projects, in particular Galileo. We in this Parliament approved this project with a large majority, and we have seen what an impact it has had.

Nous accueillons également avec grand intérêt l’idée d’organiser une conférence internationale en vue d’examiner les différentes possibilités de coopération.
We are also very interested in the idea of organising an international conference to explore opportunities for cooperation.

Nous accueillons également M. Kevin Thomas, directeur par intérim, Direction de la conformité et de l'application, Agence de la consommation en matière financière du Canada.
From the Financial Consumer Agency of Canada we have Mr. Kevin Thomas Acting Director, Compliance and Enforcement Branch.