Traduction de «nous accueillons maintenant jane » (Français → Anglais) :

Nous accueillons maintenant Jane Aubin, ainsi que Nathalie Gendron, directrice adjointe, des Instituts de recherche en santé du Canada.
We have, from the Canadian Institutes of Health Research, Jane Aubin, and Nathalie Gendron, assistant director.

Nous accueillons maintenant Mme Jane Runner, représentante de la Coalition nationale canadienne des femmes expérientielles et Kim Pate, directrice générale de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry.
We have before us on this panel, from the Canadian National Coalition of Experiential Women, Ms. Jane Runner; and from the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, Kim Pate, Executive Director.

Alors que nous avons accueilli 20 millions de visiteurs en provenance de l'étranger en 2002, nous en accueillons maintenant 16 millions.
We used to have 20 million international visitors in 2002 and now have 16 million.

(1211) M. Roger Gallaway: Nous reprenons notre séance de cet après-midi et nous accueillons maintenant quatre témoins.
(1211) Mr. Roger Gallaway: We are resuming our meeting this afternoon, and with us we have four witnesses.

- (SV) Nous accueillons chaleureusement le travail qui démarre maintenant en vue de l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux de l'UE.
– (SV) We welcome the work which has now begun on preparing an EU Charter of Fundamental Rights.

Nous accueillons maintenant le second groupe de témoins qui représente l'Institut sur la gouvernance en la personne de John Graham, associé principal, et de Jane Fulford, vice-présidente, Gouvernement autochtone.
We have with us the second panel of witnesses from the Institute on Governance. I welcome John Graham, Senior Associate; and Jane Fulford, Vice-President, Aboriginal Governance.