Traduction de «nous accueillons maintenant anthony davis » (Français → Anglais) :

Le président: Nous accueillons maintenant de l'Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., représentée par son président, M. Michael Lee. Nous accueillons également La Newfoundland Real Estate Association, avec M. Robin Davis, son président.
The Chairman: Our next witnesses are from the Eastern Newfoundland Home Builders Association Ltd., Mr. Michael Lee, who is their president; and from the Newfoundland Real Estate Association, Mr. Robin Davis, who is the president.

Nous accueillons maintenant Mme Lill, qui représente Mme Davies au sujet de M-604. Je tiens à signaler aux membres du comité que nous avons une quinzaine de minutes de retard.
We have Ms. Lill here for Ms. Davies with respect to M-604, and I remind members that we're running about 15 minutes late.

- (SV) Nous accueillons chaleureusement le travail qui démarre maintenant en vue de l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux de l'UE.
– (SV) We welcome the work which has now begun on preparing an EU Charter of Fundamental Rights.

Nous accueillons maintenant Anthony Davis de l'Université St. Francis Xavier, M. Chouinard de l'Université de Moncton et M. Cawthorn de l'Atlantic Veterinary College.
Our next group is Anthony Davis from St. Francis Xavier University, Mr. Chouinard from the University of Moncton, and Mr. Cawthorn from the Atlantic Veterinary College.

La présidente: Nous accueillons maintenant Libby Davies.
The Chair: We have Libby Davies.

Nous accueillons maintenant John Davies, de Sécurité publique Canada. Il est accompagné de Darryl Hirsch.
We have before us John Davies from Public Safety Canada, and he is accompanied by Darryl Hirsch.