Traduction de «nous accueillons don piragoff » (Français → Anglais) :

Nous accueillons Don Piragoff, du ministère de la Justice, qui était avec nous l'autre jour.
From the Department of Justice, we have with us Don Piragoff, who was with us the other day.

Accueillons maintenant, du ministère de la Justice, MM. Don Piragoff et Hal Pruden, de la section de la politique.
From the Department of Justice, we have with us Mr. Don Piragoff and Mr. Hal Pruden, who are in the policy section.

M. Don Piragoff: Cela nous ferait peut-être réaliser des économies, mais cela n'arrangerait pas les choses pour le système de justice international ni pour nos alliés, qui peuvent avoir signé avec nous un traité, et qui nous demanderaient pourquoi nous avons laissé partir un criminel qui, dans un autre pays, risque de commettre d'autres crimes, ce qui pourrait avoir des répercussions pour nous-mêmes.
Mr. Don Piragoff: Well, it may save money for us, but it does nothing in terms of the international criminal justice system and our allies, who may be treaty partners, asking us why we let that criminal go free, who may now go to a third or fourth country and commit more crimes there, which might have repercussions back to us.

Mon collègue, Don Piragoff, fait tout simplement remarquer, pour une plus grande certitude, que nous avons l'obligation de mettre en «uvre un statut qui respecte les privilèges et les immunités que nous avons ici.
My colleague Don Piragoff is also pointing out, just for greater certainty, that it is an obligation of implementing a statute that we respect the privileges and immunities enjoyed here.

Nous accueillons M. Piragoff, sous-ministre adjoint principal, et Greg Koster, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal.
We have Mr. Piragoff, senior assistant deputy minister, and Greg Koster, counsel, criminal law policy section.

Nous accueillons favorablement l'idée d'une transparence accrue ou considérable dans le cadre des dons privés aux partis.
Furthermore, we welcome the idea of greater transparency and having a high degree of transparency where private donations to parties are concerned, which means disclosure of these donations.