Vertaling van "nous accorderons ensuite " (Frans → Engels) :

Nous accorderons ensuite de cinq à huit minutes aux autres invités, ce qui devrait laisser une heure à une heure et demie pour le dialogue avec les députés.
The other witnesses will have from five to eight minutes; that should leave us with an hour or an hour and a half for discussions with the members.

Le député de Compton—Stanstead sera le premier à intervenir au nom de son parti; ensuite, nous donnerons la parole à un député d'en face et enfin, nous accorderons la parole à la députée du Bloc.
The hon. member for Compton—Stanstead will be the first speaker representing his party. Then we will recognize a member on the other side and then we will recognize the hon. member for Bloc.

Conformément à notre procédure normale, major-général, nous vous accorderons 10 ou 15 minutes pour faire votre exposé, et ensuite nous passerons directement aux questions.
What we usually do, Major-General, is give you 10 to 15 minutes for your presentation, and then we go to question period.

Nous accorderons ensuite une demi-heure à la représentante du secteur du canola.
Then we'll give a half hour to the canola group.

Nous en venons ensuite au paragraphe 8(4) des amendements, qui stipule les domaines pour lesquels nous n'accorderons aucune indemnité, notamment les profits non réalisés.
We then come to clause 8(4) in the amendments, which sets out the things for which we will not pay damages, including loss of profits.