Vertaling van "notre étude nous accueillons plusieurs témoins " (Frans → Engels) :

Nous continuons notre étude du projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel (infractions d'ordre sexuel à l'égard d'enfants) Pour nous aider dans notre étude, nous accueillons plusieurs témoins.
We're continuing our review of Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code (sexual offences against children).

Nous accueillons plusieurs témoins, entre autres, le représentant de l'Aéroport international de Vancouver, soit M. Larry Berg; du Groupe 4 Securitas, nous avons Paul Rivenbark et Kevin Bennett; et nous accueillons également M. Peter St. John.
We have a number of witnesses, starting with, from the Vancouver International Airport, Larry Berg. From Group 4 Securitas we have Paul Rivenbark and Kevin Bennett. We also have Peter St. John here as well.

Aujourd'hui, nous accueillons plusieurs témoins représentant le Barreau du Haut-Canada, l'Association du Barreau canadien, ainsi qu'un cabinet d'avocats; ces témoins nous feront part de leur opinion et de leurs réserves à propos du Programme d'immigration des gens d'affaires du Canada.
Today we have with us several witnesses from the Law Society of Upper Canada, the Canadian Bar Association, and an individual law firm, who will be sharing with us their views and concerns on this issue of the business immigration program of Canada.

Nous allons donc nous concentrer sur les témoins et sur notre étude. Nous accueillons Technologies Agri-Food Ontario, l'Université de Guelph et l'Université de Victoria.
We have here Ontario Agri-Food Technologies, the University of Guelph, and the University of Victoria.

Pour nous aider dans notre étude, nous accueillons aujourd'hui différents témoins, dont le premier est Mark Rowlinson, de l'Association canadienne des avocats du mouvement syndical.
To assist us today, we have as witnesses, first, from the Canadian Association of Labour Lawyers, Mark Rowlinson.

Nous avons pris l’initiative de plusieurs études et formulé toute une série de questions à ce propos et, d’ailleurs, l’auteure de notre dernier rapport majeur, M Schaldemose, s’exprimera tout à l’heure.
We have done a number of own-initiative studies and questions about it and indeed the author of our last major report, Mrs Schaldemose, will be speaking later and so we have a sustained interest in this topic.