Vertaling van "continuons notre étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gardiens de notre histoire : étude sur l'avenir, le financement et l'autonomie du Musée canadien de la guerre
Guarding History: A Study into the Future, Funding and Independence of the Canadian War Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuons notre étude du projet de loi C-54, Loi modifiant le Code criminel (infractions d'ordre sexuel à l'égard d'enfants) Pour nous aider dans notre étude, nous accueillons plusieurs témoins.
We're continuing our review of Bill C-54, An Act to amend the Criminal Code (sexual offences against children).

Le président : Honorables sénateurs, ce soir nous continuons notre étude du Budget des dépenses pour l'année 2012- 2013 dont notre comité a été saisi.
The Chair: Honourable senators, tonight we will continue our study of the 2012-2013 main estimates, which were referred to our committee.

Dans cette deuxième partie de notre réunion ce soir, nous continuons notre étude de la teneur du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures, déposé à la Chambre des communes le 29 avril 2013.
We will spend the second half of our meeting this evening continuing our study of the subject-matter of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, introduced in the House of Commons on April 29, 2013.

La présidente suppléante : Nous continuons notre étude des impacts des changements récents au système d'immigration sur les communautés de langues officielles en situation minoritaire.
The Acting Chair: We are continuing our study on the impact of recent changes to the immigration system on official language minority communities.

Aujourd'hui, nous continuons notre étude sur l'état de préparation du Canada en cas de pandémie, et plus précisément sur les vaccins, les antiviraux et les effets indésirables.
Today, we continue our study of pandemic preparedness, and specifically vaccines, antivirals and adverse reactions.