Vertaling van "notre étude confirme donc " (Frans → Engels) :

Notre étude confirme donc ce que nous avait déjà appris notre propre expérience.
So our study reaffirms what we know from our own experiences.

Elle lancera donc son étude à court terme, en vue de présenter, à moyen terme, une proposition de statut de SPE (si l'étude confirme la nécessité d'une telle initiative).
The Commission will therefore launch a feasibility study in the short term, with a view to presenting a proposal for an EPC statute (if the feasibility study confirms the need for such an initiative) in the medium term.

Notre étude arrive donc en même temps; le gouvernement ne nous a poussés à agir d'aucune façon.
Our study then is coincidental; it is not driven by government in any way, shape or form.

Notre étude arrive donc à point nommé.
So our study is very timely.

Notre enquête a confirmé qu'à la suite de cette opération, le secteur resterait concurrentiel pour les clients en Europe, et je suis donc ravie que la Commission ait pu autoriser rapidement la concentration».
Our investigation confirmed that the hotel sector will remain competitive for customers in Europe following the merger, so I am pleased that the Commission was able to clear the transaction quickly".

Notre enquête a confirmé que cela continuerait d'être le cas après l'opération; je me félicite donc que la Commission ait pu autoriser rapidement ce rachat».
Our investigation has confirmed that this would be the case also after the merger, so I am pleased that the Commission has been able to clear the takeover quickly".

Votre étude confirme donc ce qui se passe chez moi, et j'en suis très fier.
Thus, your study confirms what is happening in my family, and I am very proud of it.

Il y a donc lieu d’exiger que le demandeur fournisse de plus amples informations confirmant les résultats de l’évaluation du risque sur la base des connaissances scientifiques les plus récentes concernant une étude de métabolisme sur les céréales.
Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information confirming the results of the risk assessment on the basis of most recent scientific knowledge as regards a metabolism study on cereals.

Nous nous concentrons sur la gestion des toxiques, notre étude va donc au-delà des seuls toxiques assujettis à la LCPE.
We focus on management of toxics, so it is broader than just toxics in CEPA.