Vertaling van "notre réputation démontre " (Frans → Engels) :

J'aimerais aussi qu'il démontre à quel point notre réputation internationale dégringole, et que ce n'est pas exactement la vision du NPD.
I would also like him to demonstrate how our international reputation is waning and how the NDP's vision is quite different.

Elle contribue à notre prospérité et à notre réputation à l'échelle internationale, démontre notre générosité et nos valeurs humanitaires et montre le franc succès de notre nation.
Immigration is central in our country's history to our prosperity, our international reputation, our generosity and humanitarianism, and our great success as a nation.

Nous croyons qu'il est également essentiel de démontrer que nous sommes toujours de bonne foi et de maintenir notre réputation auprès de nos partenaires commerciaux.
We believe it is also essential to demonstrate our continued good faith and to maintain our reputation with our trading partners.

Il faut que notre réputation internationale soit toujours la meilleure, et qu'on soit capable de démontrer à la face de n'importe quel consommateur sur la Terre que nos produits sont de qualité et qu'on offre un service qui n'est entaché f'aucune irrégularité.
We must have an impeccable international reputation at all times and be able to show any consumer on the face of the earth that ours products are quality products and that the services we provide are not marred by irregularities.

Nous ne pouvons donc pas prendre en compte l'opinion de tout le monde, mais je pense que notre réputation démontre que nous avons véritablement fait épanouir le talent de merveilleux créateurs et interprètes canadiens qui remboursent maintenant notre pays tout entier, par leurs succès autant ici qu'à l'étranger.
So we can't answer everybody's concerns, but I think the track record is that we've really produced a lot of wonderful creators and entertainers in this country who are paying us back now, as a country, on both the Canadian and international scale.