Traduction de «notre richesse marine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble... les choses avancent mieux [ Notre richesse... notre diversité! ]
Together... we can make a difference! [ Our strength is our diversity! ]

La diversité, notre richesse
Strength in Diversity

Les bénévoles, notre plus grande richesse naturelle
Volunteers: Our Greatest Natural Resource

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parcs nationaux, les aires marines nationales de conservation et les lieux historiques nationaux du Canada ont été créés pour les Canadiens par le gouvernement fédéral afin de leur permettre de découvrir la diversité et les richesses naturelles et culturelles de notre grand pays.
Canada's national parks, national marine conservation areas and national historic sites were created for Canadians by the federal government in order to allow them to discover the diversity and natural and cultural riches of our great country.

Nos grands espaces et nos paysages marins spectaculaires et leurs richesses naturelles ont modelé notre passé et notre identité actuelle.
Our spectacular land and seascapes and their natural riches have shaped our past and our current identity.

Je crois qu'il faut agir non seulement sur la capacité de la flotte afin d'adapter les ressources dont nous disposons, mais également et surtout sur les sources de pollution qui sont une entrave à notre richesse marine.
I believe that we must not only act on the capacity of the fleet so that the resources we have can be replenished, but that we have to act, above all, on the sources of pollution which impede our marine wealth.

[Traduction] Les Canadiens peuvent désormais visiter chacun de ces lieux spéciaux et observer de leurs propres yeux la richesse et la variété du patrimoine marin qui est le nôtre.
[English] Canadians can now visit each of these special places and see for themselves what a rich and varied marine heritage we are all privileged to share.

Je précise que l'objet de notre comité au sein du Centre est de favoriser la conservation marine et une exploitation durable de ses richesses.
The goal of the committee within the centre is to promote both marine conservation and sustainable ocean-based livelihood.