Vertaling van "notre pib diminue " (Frans → Engels) :

Depuis que nous formons le gouvernement, nos dépenses de programmes ont diminué chaque année, en tant que pourcentage de notre PIB aussi bien que par rapport à la moyenne des autres pays du G7.
Our program spending has declined every year since we took office both as a percentage of our GDP and relative to the average for G-7 countries.

Notre proposition concernant un objectif contraignant au niveau de l'UE de 30 % au minimum d'ici 2030 aura pour résultat de diminuer la facture des importations de combustibles fossiles de l'UE et se traduira par des créations d'emplois et une augmentation du PIB.
Our proposal for an EU level binding target of at least 30% by 2030 will reduce the EU'sfossil fuel import bill.

C’est la raison pour laquelle notre part du PIB mondial continue de diminuer et c’est ainsi que mon pays s’est enchaîné à un bloc régional exigu et confiné.
This is why our share of world GDP continues to shrink and how my country has shackled itself to a cramped and confined regional bloc.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je crois que, si le sénateur Stratton jette un coup d'oeil à la documentation qui accompagne le budget, il constatera que le niveau de la dette diminue régulièrement par rapport à notre PIB.
Senator Graham: Honourable senators, I believe that, were Senator Stratton to look at the documentation attached to the budget very carefully, he would recognize that the level of debt to GDP is being reduced on a consistent basis.

Notre économie croit aussi, ce qui fait que notre dette nationale exprimée en pourcentage de notre PIB diminue.
Our economy is growing at the same time, which means that our national debt to GDP ratio is dropping.

Les prévisions qui figurent dans le rapport de l'actuaire en chef laissent prévoir une augmentation des dépenses égale à 0,6 p. 100 de notre PIB par rapport à leur niveau actuel, après quoi les dépenses du programme par rapport au PIB commenceront à diminuer au début des années 2030.
The projections in the Chief Actuary's report suggest an increase in expenditures equal to 0.6 per cent of our GDP versus the levels of that program today, and then the expense of the program relative to GDP begins to decline after that point, sometime in the early 2030s.

Si le gouvernement ne fait rien, s'il ne prend pas ce problème au sérieux, nos exportations qui représentent 43 p. 100 de notre PIB vont diminuer et les Canadiens ne pourront pas tirer parti de la mondialisation des économies en cours.
If the government does not address that issue and take it seriously, 43% of GDP in exports will start going down. Canadians will be unable to take advantage of the globalization of economies that is taking place.