Vertaling van "notre parlement est donc parfaitement illusoire " (Frans → Engels) :

La Mission Innovation est donc parfaitement cohérente avec notre future stratégie de recherche, d'innovation et de compétitivité».
Mission Innovation therefore coheres perfectly with our upcoming research, innovation and competitiveness strategy".

Mais elle est important parce qu'elle est une des conditions des futurs débats de ratification de notre accord avec le Royaume-Uni devant les Parlements de chaque Etat membre et donc évidemment devant le Parlement italien.
But these rules are important because they will be one factor in the future debates on ratification of our agreement with the UK in the individual Member States' parliaments and thus, of course, in the Italian Parliament.

Donc, ses membres tout comme les parlements nationaux et régionaux doivent être tenus parfaitement informés dès le premier jour des négociations.
So its Members, like members of national and regional parliaments, must be kept fully informed from day one of the negotiations.

Notre Parlement devrait donc refuser de voter cette directive dite de permis unique.
Parliament must therefore vote against what is called the ‘Single Permit’ Directive.

Notre Parlement a donc dû adopter de nouvelles dispositions concernant sa composition pour le reste de la législature.
Our Parliament therefore had to adopt new provisions concerning its composition for the rest of the parliamentary term.

Sur la base du rapport de la Cour des comptes, notre Parlement a donc tout lieu de poser quelques questions à la Commission et de faire quelques recommandations.
There is therefore enough reason for this Parliament, on the basis of the Court of Auditors’ report, to ask the Commission a few questions and make a few recommendations.

L'UE considère les œuvres cinématographiques comme un élément essentiel du patrimoine européen. Le Parlement et le Conseil ont donc recommandé aux États membres de procéder systématiquement à la collecte, à la préservation et à la restauration de notre patrimoine cinématographique et de faciliter son utilisation à des fins culturelles et éducatives.
The EU has recognised film as an essential component of European heritage; the Parliament and Council have therefore recommended to the Member States to systematically collect, preserve and restore our film heritage and facilitate its cultural and educational uses.

La consultation de notre Parlement est donc parfaitement illusoire, inutile et je dirai même presque injurieuse.
The consultation of Parliament is therefore utterly illusory; it is worthless and I would even go as far as to say that it is insulting.

S’inscrivant dans ce cadre, la marge de manœuvre de notre Parlement est donc relativement faible.
Our Parliament therefore has relatively little room for manoeuvre in this area.

Notre système sera maintenant parfaitement compatible avec ceux des Communes et de la Bibliothèque du Parlement.
We will now be fully compatible with our partners in the House of Commons and the Library of Parliament.