Vertaling van "notre mariage devait durer " (Frans → Engels) :

Quatre-vingt-treize p. 100 des jeunes qui ont répondu au sondage ont souligné que leur famille serait la composante la plus importante de leur vie et 80 p. 100 d'entre eux considéraient que le mariage devait durer toute la vie.
Ninety-three per cent of the youth in the poll predict that their families are the most important part of their lives. Eighty per cent believe that marriage is for life.

Nous devrions alors prendre quelques mesures de mobilisation si notre présence devait durer au-delà.
We would then have to turn to some mobilization measures to ensure a presence beyond that time period.

Le greffier a confirmé auprès de votre bureau que notre réunion devait durer de 9 heures à 11 heures, mais je comprends que vous ayez des contraintes de temps.
The clerk confirmed with your staff that we'd originally had it scheduled from 9 a.m. to 11 a.m., but I understand your time constraints.

Pour mon mari et moi, notre mariage devait durer toute la vie.
For both my husband and myself, our marriage was supposed to last forever.

Quelque 93 p. 100 des jeunes qui ont répondu au sondage ont souligné que leur famille serait la composante la plus importante de leur vie et 80 p. 100 d'entre eux considéraient que le mariage devait durer toute la vie.
Some 93% of the youth in this poll predicted that their families would be the most important in their life and 80% of them believed that marriage was for life.