Traduction de «notre industrie souhaite voir » (Français → Anglais) :

Auparavant, notre industrie souhaite féliciter le gouvernement pour nombre de changements proposés au code.
Before proceeding, our industry congratulates the government on many of the proposed changes to the code.

Il y a trois sujets précis que notre industrie souhaite voir inclure dans les négociations: premièrement, le régime d'importation du porc de l'Union européenne; deuxièmement, les normes de l'Union européenne pour l'importation du porc et enfin, les subventions à l'exportation de l'Union européenne.
There are three areas of specific interest to our industry that need to be included in the negotiations: first, the EU pork import regime; second, the EU pork import requirements; and finally, the EU pork export subsidies.

enfin, souscrire aux efforts de réindustrialisation, en vue de relancer l’économie de l’Union européenne, conformément au souhait de la Commission de voir la part de l’industrie atteindre jusqu’à 20 % du PIB en 2020.
Finally, the objective of revitalization of the EU economy calls for the endorsement of the reindustrialisation efforts in line with the Commission´s aspiration of raising the contribution of industry to GDP to as much as 20% by 2020.

Notre commission souhaite voir cette décision réellement mise en œuvre dans la législation dans le secteur pharmaceutique.
Our committee would like to see this decision actually implemented in legislation in the pharmaceutical field.

Certains éléments de notre industrie souhaitent avoir un accès accru au marché des autres pays pour placer leurs exportations, alors que les secteurs à gestion de l'offre souhaitent limiter l'augmentation de l'accès aux marchés.
Where there could be a potential conflict is on the issue of market access. Parts of our industry are looking for greatly expanded market access to other countries for their exports, and the supply management industry wants to limit improvements to market access.

La commission de l'industrie souhaite voir ces seuils appliqués pleinement et correctement au sein de l'Union européenne et d'une manière globale.
The industry committee wishes to see these limits fully and properly implemented across the European Union and globally.

En souscrivant à la quatrième option de la Commission, notre commission souhaite souligner le rôle qu'elle souhaite voir jouer à la Commission: coordonner les actions et faire office de "banque d'idées" et, en tout état de cause, lancer des initiatives propres à promouvoir l'industrie européenne du tourisme, à stimuler la croissance, à créer des emplois et à améliorer la qualité des services offerts aux consommateurs, pour le bénéfice de tous.
15. In endorsing the Commission's fourth option the Committee wishes to emphasise that it sees the Commission's role as that of coordinator and of "idea bank" and, by all means, of originator of initiatives that can advance the European tourist industry, stimulate growth and create jobs and enhance the quality of services offered to consumers to the benefit of all.

C'est la loi que notre collègue souhaite voir modifiée en son article 15 et en son article 4.
This is the legislation for which our colleague is seeking amendments to sections 15 and 4.

À mon avis, l'une des raisons pour lesquelles l'industrie souhaite voir comme norme le Code criminel, c'est parce que l'on comprend clairement son sens.
My view is that one of the reasons the industry supports the Criminal Code as the standard is that there is clear precedence on what it means.