Vertaling van "notre gouvernement souhaite poursuivre " (Frans → Engels) :

Votre rapporteur souhaite poursuivre les travaux de notre commission à la suite de l'adoption de neuf propositions, qui, ensemble, composent le "paquet alignement".
Your Rapporteur wishes to continue the work of this committee following the adoption of nine proposals which together form the "alignment package".

Notre gouvernement souhaite poursuivre la lutte contre l'itinérance.
Our government wants to continue the fight against homelessness.

Monsieur le ministre, l’opposition et les médias soutiennent que le gouvernement souhaite poursuivre les gens qui font pousser six plants chez eux pour leur usage personnel.
Minister, the opposition parties and the media have stated that this government is going after individuals who are growing six plants in their homes for personal use.

Tous les chefs d’État ou de gouvernement souhaitent poursuivre le travail et maintenir notre dynamique.
All Heads of State or Government want to continue the work and to keep the momentum.

D'un bout à l'autre du pays, les Canadiens prient notre gouvernement de poursuivre la lutte contre la traite des personnes, crime actuellement perpétré dans notre pays.
Canadians all across this country are calling on our government to continue to combat the human trafficking crime that is occurring in our country.

Je ne sais pas si le leader adjoint du gouvernement souhaite poursuivre cette discussion.
I do not know whether the Deputy Leader of the Government wishes to continue that discussion.

Nous saluons positivement la détermination du nouveau gouvernement à poursuivre les efforts du gouvernement précédent visant à adopter une orientation européenne. De même, nous apprécions particulièrement la volonté du nouveau gouvernement de continuer à promouvoir toutes les réformes nécessaires de façon à ce que la Croatie puisse avancer rapidement sur la voie de son objectif d’intégration à l’Union européenne, qui le souhaite également.
The determination of the new government to continue the efforts of the previous government in following a European orientation is considered positive and the willingness of the new government to promote all the necessary reforms so that Croatia can advance quickly towards the objective of integration into the European Union, which it too wants, is particularly appreciated.

Par conséquent, tout en saluant Aung San Suu Kyi et l'assurant de notre admiration et de notre soutien, nous encourageons aussi le gouvernement à poursuivre activement ce dialogue novateur.
Therefore, while we salute Aung San Suu Kyi and assure her of our continued admiration and support, we also encourage the government to pursue this groundbreaking dialogue actively.

Je souhaite que notre gouvernement et notre parlement répondent favorablement à cette demande.
I hope our government and parliament will take a positive view of this request.

Notre gouvernement veut poursuivre ces succès.
The government wants to build on these successes.