Vertaling van "notre gouvernement attend " (Frans → Engels) :

Qu'est-ce que notre gouvernement attend des militaires?
What is it that our government wants us to do in the military?

Notre gouvernement attend avec impatience de lancer notre programme national au cours de la prochaine année, mais nous souhaitons également commencer à encourager les Canadiens et les Canadiennes à faire dès maintenant des choix écologiques.
Our government is looking forward to launching our national program in the new year, but we also want to start encouraging Canadians to make environmentally friendly choices now.

Notre gouvernement attend cette décision.
This government awaits that decision.

Les citoyens de Pologne attendent impatiemment la réaction de la Commission européenne aux exemples fournis, et qu'un frein soit mis aux actions illégales commises par notre gouvernement.
The citizens of Poland are impatiently awaiting the European Commission’s reaction to the examples provided and a curbing of the unlawful actions perpetrated by our government.

C'est ce qu'attendent tous les Européens de la part de notre gouvernement.
This is what all Europeans expect of our government.

Ce ne serait pas si grave si notre gouvernement déléguait la responsabilité aux constructeurs à compter de cette date, comme la directive le lui permet, en attendant que cette responsabilité devienne obligatoire en janvier 2007.
This would not be so bad if our government made manufacturers liable from that date, as it has the possibility to do under the directive, before manufacturers’ liability becomes mandatory in January 2007.

Elle ne l'a pas encore fait. Notre gouvernement attend donc toujours des nouvelles de l'administration américaine.
It has not done so yet, so our government is continuing to wait to hear from the American administration.

M. Watson a dit ce qui devait être dit et j’attends du président de ce Parlement qu’il dise demain au gouvernement Kaczyński que nous attendons du gouvernement polonais qu’il assure à M. Geremek la protection qui lui est due en tant que membre de notre Assemblée.
Mr Watson has said what needed to be said, and I expect the President of this House, tomorrow, to tell the Kaczyński Government that we expect the Polish Government to afford Mr Geremek the protection due to him as a Member of this House.

Notre gouvernement attend avec impatience le rapport.
Our government is looking forward to the report.