Vertaling van "notre george washington " (Frans → Engels) :

M. Nathan Brown, professeur de science politique à l'Université George Washington se joint à nous par voie électronique à partir de Washington D.C. Monsieur Brown, je vous souhaite la bienvenue à notre sous-comité.
Joining us electronically from Washington, D.C. is Professor Nathan Brown, who is a professor of political science at George Washington University. Welcome to our subcommittee, Professor Brown.

M. George Proud: Attardons-nous un peu sur ce sujet. Je crois que l'un des grands irritants dans ce dossier est ressorti de notre débat sur ce thème, quand l'on a découvert que le général de Chastelain, quand il a repris du service à son retour de Washington, était payé à même le budget de la Réserve.
Mr. George Proud: To follow up on that, I think one of the big sore spots in all this arose during our debate on this, when it was found out that when General de Chastelain came back into the forces from Washington he was paid out of the reserves budget.

Il ne revient pas au président fraîchement assermenté de tout changer dans les appartements officiels parce qu'il trouve plus d'inspiration chez Abraham Lincoln, comme cela est le cas du président Obama — et je fais ici allusion à la réception de notre estimé Président du Sénat —, moins chez George Washington et plus chez Calvin Coolidge ou chez Bill Clinton et moins chez John F. Kennedy.
It is not for a president, newly sworn in, to decide that he is more inspired by Abraham Lincoln, as President Obama is — and I refer to the reception of our respected Speaker — or less by George Washington, and more by Calvin Coolidge or Bill Clinton and less by John F. Kennedy and change everything inside the state rooms.

Sous la présidence de notre George Washington européen, nous devons établir un ensemble clair de propositions et, en acceptant les questions qui nous sont posées par Laeken, nous devons rester capables de nous poser nous-mêmes quelques questions.
Beneath the Presidency of our European George Washington, we must draft a clear set of proposals and, while accepting the questions set for us by Laeken, we must retain the capacity to ask ourselves some questions.

M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Au sujet de ce que John Richardson a dit, on pourrait profiter de notre voyage à Washington pour aller visiter l'école de guerre de l'armée américaine à Carlisle en Pennsylvanie. Elle se trouve à deux heures de route à peine de Washington.
Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): On what John Richardson was saying, one area you could include in the Washington trip is the U.S. Army War College at Carlisle, Pennsylvania, which is only a two-hour drive from Washington.