Traduction de «notre drapeau sera » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que le soutien exprimé par mes collègues sera un élément déclencheur qui contribuera à mettre fin à l'apathie de certains Canadiens pour leur faire vivre un amour renouvelé pour notre pays et son symbole, notre drapeau.
I trust that my colleagues' expression of support will serve as a catalyst to do more to help break the bonds of apathetic Canadianism, to usher in a new found spirit of love for our country and its symbol, our flag.

Ce sera demain le 36e anniversaire du premier jour où le drapeau est devenu notre symbole national.
Tomorrow marks the 36th anniversary of the first day that the flag became our country's distinctly Canadian national symbol.

En 2015, ce sera le 50 anniversaire de notre drapeau national.
In 2015, the 50th anniversary of our national flag occurs.

Pour d’autres, c’est peut-être la Seconde Guerre mondiale. Pour d’autres encore, ce sera l’obtention de notre propre drapeau, dans les années 1960, ou encore la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.
For some people, it might be World War II. For others, it might be getting our own flag in the 1960s or the bilingualism and bicultural commission.

.nous vous demandons d'appuyer notre point de vue et vous pressons de contribuer à l'adoption de la mesure législative qui fera en sorte que notre drapeau sera honoré dans le respect et la dignité qu'il mérite.
.we ask your support of our views, and urge you to help implement the legislation required to ensure our flag will be honoured with the respect and dignity it deserves.