Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "notre conflit rend " (Frans → Engels) :

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, le vice-premier ministre se rend-il compte que l'attitude désinvolte du gouvernement envers les parlementaires canadiens est néfaste pour le consensus nécessaire de tous les Québécois et de tous les Canadiens sur notre implication dans ce conflit?

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, does the Deputy Prime Minister realize that the government's offhand attitude to Canadian parliamentarians is harmful to the consensus that is required between all Quebecers and all Canadians on our involvement in this conflict?


Le fait que Telus ait pu recourir à des travailleurs de remplacement au cours de notre conflit rend impossible l'atteinte de ces buts.

The fact that Telus was able to use replacement workers in the course of our dispute makes it impossible for those goals to be pursued.


Notre idée principale concerne l'aspect plus terre à terre de la sécurité, où assurer une nouvelle stabilité à l'échelle locale par l'apaisement de ces conflits non idéologiques, les conflits relatifs au territoire et à l'eau, etc., confère une certaine stabilité et rend les gens moins vulnérables à l'influence des insurgés, comme je l'ai dit à M. Wilfert.

The emphasis that we're talking about is the softer side of security, where creating new stability at the local level through the amelioration of those non-ideological conflicts, the conflicts over land and water and those sorts of things, allows a sense of stability and less vulnerability, as I said to Mr. Wilfert, to the influence of insurgents.


Dans ce domaine de la politique en faveur de la paix, notre analyse repose sur la théorie des conflits selon laquelle la militarisation ne rend pas le monde plus sûr, ni plus pacifique, mais contribue au contraire à accroître l'insécurité et le risque de conflit militaire.

Our peace policy analysis is based on the conflict theory that militarisation does not create a more secure and more peaceful world, but rather contributes to growing uncertainty and increased risk of military conflict.




Anderen hebben gezocht naar : canadiens sur notre     dans ce conflit     ministre se rend-il     cours de notre conflit rend     notre     ces conflits     stabilité et rend     risque de conflit     militarisation ne rend     notre conflit rend     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre conflit rend ->

Date index: 2024-06-09
w