Traduction de «notre comité étudiera » (Français → Anglais) :

Notre comité étudiera la réorganisation de l'administration des parcs nationaux.
Our committee is going to be looking at the reorganization of the administration of the national parks.

Je voudrais demander que la Chambre consente à l'unanimité à me permettre de déposer ce rapport qui règle la question de savoir quand notre comité étudiera la question de la conduite avec facultés affaiblies, qui était restée en suspens.
I would seek unanimous consent to allow me to table this report which resolves the outstanding issue of when our committee will study impaired driving.

M. Claude Bachand: Vous nous avez soumis des amendements que notre comité étudiera.
Mr. Claude Bachand: You have submitted amendments to us and the committee will look at them.

Notre comité étudiera ce projet de loi.
This committee will be studying that bill.

Le vice-président (M. James Moore): Notre comité étudiera aussi le projet de loi C-27.
The Vice-Chair (Mr. James Moore): This committee will be considering Bill C-27 as well.