Vertaling van "notre comité veut " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, la règle de notre comité veut qu'il y ait un avis de 48 heures pour une telle motion tandis que celle du Comité de la défense nationale veut qu'il y ait un avis de 24 heures.
As you know, the rules of our Committee requires 48 hours' notice for such a motion, whereas the National Defence Committee requires 24 hours' notice.

Je suppose que notre comité veut qu'on fasse la lumière sur la question.
I guess that's what this committee is looking for some insight.

Monsieur le président, en invitant les représentants de Toyota, c'est clair que notre comité veut rencontrer les plus hauts dirigeants. J'ai lu le même article que M. Volpe.
Mr. Chair, by inviting the Toyota officials, our committee clearly wants to meet with the most senior managers.

De temps en temps, notre comité veut rencontrer les gens en région afin de connaître leurs attentes, leurs défis.
From time to time, our committee meets with people in the regions to ask them about their expectations and challenges.