Vertaling van "notre comité mercredi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Angus: Vous serez certainement heureux d'apprendre que le président et deux de ses collègues ont comparu devant notre comité mercredi dernier à Ottawa et qu'ils nous ont fait la même remarque.
Senator Angus: You should be happy to know that they came to our committee last Wednesday in Ottawa, the president and two colleagues, and they pointed this out to us.

La ministre devait comparaître devant notre comité mercredi dernier, mais nous n'avons pas tenu de séance. Alors, il nous faudra, je crois, demander à la ministre de venir témoigner au début du mois de février.
The minister was supposed to have appeared last Wednesday, and we didn't have a meeting, so I think we will ask the minister to appear before us in early February.

Je propose que l'on rajoute une séance aux travaux de notre comité, mercredi prochain de 15 h 30 à 17 h 30, pour examiner les articles.
I will move to add one other meeting of this committee, next Wednesday at 3:30 to 5:30, to consider the clauses.

Je m'adresse aux membres: nous téléviserons la réunion de notre Comité mercredi prochain.
Members, we'll be televising our committee meeting on Wednesday.

Pour notre comité en particulier, c'est à 16 heures, le mercredi.
The time for this particular committee is Wednesday at four o'clock.