Traduction de «notre collègue terence wynn » (Français → Anglais) :

C'est fantastique. Sur ce, je vais céder la parole à notre collègue, M. Terence Young.
I will now give the floor to our colleague, Terence Young.

Premièrement, pour les collègues du budget, en soulignant la manière dont les travaux ont été coordonnés par le président de la commission des budgets, notre collègue Terence Wynn.
Firstly to my colleagues of the Committee on Budgets, with particular regard to the way in which the work was coordinated by the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn.

Je pense que notre commission a atteint, pour cette législature, une maturité dans le compromis et a su élaborer une méthode de travail sous la houlette de notre président, Terence Wynn, méthode de travail qui porte ses fruits tout particulièrement cette année.
I believe that our Committee has achieved, for this legislative period, a mature ability to compromise and has proved itself capable, under the leadership of our Chairman, Mr Wynn, of developing successful working methods, which have borne fruit this year in particular.

C’est la raison pour laquelle le rapport préparé par mon collègue, M. Terence Wynn, qui a été soutenu par la grande majorité de ce Parlement et confirmé en outre par le rapport Böge sur les perspectives financières de l’Union européenne, réclamait l’introduction de la déclaration d’assurance nationale dans le cadre de la procédure d’exemption l’année dernière.
This is why the report prepared by my colleague Terence Wynn, supported by the great majority of this Parliament and also confirmed by the Böge report on the financial perspective of the European Union, pressed for the introduction of the national assurance declaration in the course of the exemption procedure last year.

- (ES) Monsieur le Président, Messieurs les Représentants du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la plaisanterie que notre collègue Terry Wynn a racontée aurait été bien meilleure si au lieu d'être membres de la commission des budgets nous avions été ministres des Finances.
– (ES) Mr President, representatives of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Wynn’s joke would have been much better if instead of members of the Committee on Budgets we had been Finance Ministers.

- (PT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter tout d'abord nos collègues, MM. Terence Wynn et Elmar Brok, qui ont pris l'initiative de nous présenter cette proposition de résolution, incontestablement très importante et opportune.
– (PT) Mr President, I wish first of all to congratulate Terence Wynn and Elmar Brok on their initiative of tabling this motion for a resolution, which is unquestionably of the utmost importance and extremely timely.

J'aimerais souligner la présence de ma collègue directrice de tournois à Montréal, Mme Jane Wynne, et de notre conseiller légal, M. Brian Flood.
Accompanying me here today are my colleagues Jane Wynne, who is my counterpart in Toronto, and our legal counsel, Mr. Brian Flood.