Vertaling van "collègue terry wynn " (Frans → Engels) :

Je tiens à faire part à mes collègues du départ de M. Terry Wynn du Parlement européen cette semaine.
I should like to announce to colleagues that Terry Wynn will be retiring from the European Parliament this week.

- (ES) Monsieur le Président, Messieurs les Représentants du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la plaisanterie que notre collègue Terry Wynn a racontée aurait été bien meilleure si au lieu d'être membres de la commission des budgets nous avions été ministres des Finances.
– (ES) Mr President, representatives of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Wynn’s joke would have been much better if instead of members of the Committee on Budgets we had been Finance Ministers.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, les aspects essentiels du rapport présenté par notre président de la commission des budgets, Terry Wynn, ont d'ores et déjà été évoqués.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the main points of the report presented by the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn, have already been described.

Je voudrais donc, au nom de la Commission et de mes collègues qui sont ici, remercier la commission des budgets, son président, Terry Wynn, vos rapporteurs, Joan Colom i Naval, Guido Podestà et Göran Färm, pour la qualité et la rapidité de leur coopération.
On behalf of the Commission and my colleagues here present, I would therefore like to thank the Committee on Budgets, its Chairman, Mr Wynn, your rapporteurs Mr Colom i Naval, Mr Podestà and Mr Färm, for the quality and speed of their cooperation.

Au cours du trilogue préparatoire, et de cette réunion de concertation du mois de juillet, un travail ciblé a été réalisé par le ministre danois des Finances, M. Thor Pedersen, par le président de la commission des budgets, M. Terry Wynn et ses collègues.
During the preparatory three-way discussion and consultation meeting in July, some single-minded work was done by the Danish Finance Minister, Thor Pedersen, Committee Chairman Terry Wynn and your fellow MEPs in the committee.