En 1995-1996, à notre centre, il y a avait trois fois plus de personnes qui attendaient de suivre un traitement que nous ne pouvions en accueillir, et ce, malgré le fait que notre centre existe depuis 30 ans.
In 1995-96 at our centre we had had a methadone program for 30 years, but we had three times as many people waiting to get into treatment as the total our clinic could hold.