Traduction de «notre capital a augmenté considérablement depuis trois » (Français → Anglais) :

Notre capital a augmenté considérablement depuis trois ans il se situait à 200 millions de dollars , mais le cadre de réglementation actuel inhibe un potentiel de croissance considérable.
Although our capital has increased substantially over the last three years, from $200 million, the current regulatory framework restricts significant growth potential.

Nous poursuivons notre étude qui dure déjà depuis trois ans sur le secteur de l'énergie du Canada et nos efforts pour encourager les Canadiens à parler d'énergie, à dialoguer et ce faisant, à définir des paramètres en vue d'une stratégie canadienne sur l'énergie pour l'avenir, en tenant compte de la croissance de la population, facteur qui fait augmenter, bien entendu, les besoins futurs en énergie.
We continue our study that is well into three years on Canada's energy sector, and our efforts to get Canadians talking about energy, to have a dialogue and, in the process hopefully, to develop some parameters for Canadian energy strategy for the future, taking into consideration the boom in population, obviously increasing the need for energy going forward.

Monsieur le Président, manifestement, le nombre de demandes de citoyenneté que nous recevons et le volume que nous absorbons ont augmenté considérablement depuis notre arrivée au pouvoir.
Mr. Speaker, clearly the number of citizenship applications and the volume we have taken on since we have come into power has significantly increased from what it was prior to that.

B. considérant que la menace pirate est toujours présente dans le golfe d'Aden et au large des côtes somaliennes; que 336 attaques ont été perpétrées depuis janvier 2008, dont 225 dans le golfe d'Aden et 111 au large des côtes; que le nombre des attaques pirates réussies, et des prises d'otages et séquestrations de navires qu'elles occasionnent, a augmenté considérablement ces trois dernières années,
B. whereas the piracy threat is still present in the Gulf of Aden and off the coasts of Somalia, and 336 attacks have been perpetrated since January 2008, 225 of them in the Gulf of Aden and 111 off the coasts; whereas there has been a significant increase in the number of successful pirate attacks in the last three years and in subsequent hostage-taking and seizure of vessels,

Les salaires bruts ont chuté de 5 % en trois ans en Allemagne, par exemple, alors que le coût de la vie a augmenté considérablement depuis l’adoption de l’euro.
Gross wages have fallen by almost 5% within three years in Germany, for instance, whereas the cost of living has risen massively since the introduction of the euro.

Comme vous le savez probablement, l'industrie porcine dans notre province a aussi augmenté considérablement depuis votre étude.
As you probably know, the hog industry in the province has also increased enormously since you did your study.

Dans notre entreprise, nous utilisons énormément de gaz naturel, et les coûts énergétiques ont augmenté considérablement depuis les sept dernières années.
We use a lot of natural gas in our business, and energy costs have increased tremendously over the last seven years.