Traduction de «notre blé avait » (Français → Anglais) :

Il a déclaré que le Canada contrôlait un peu plus de 50 p. 100 du marché mondial du blé dur, et que la commission avait décidé de ne pas vendre tout notre blé dur sur le marché mondial, parce que cela ferait baisser les prix.
He said Canada controls a little over 50 per cent of the world durum market, and we decided we did not want to sell all of your durum into the world market because we would drop the price if we did that.

Lorsque vous concluez des ventes à des endroits.Par exemple, j'ai vu notre blé au Yémen, et il y avait un sac de la Commission canadienne du blé, et les gens aimaient vraiment notre produit, ou vous allez en Chine.
When you're selling to places.for instance, I saw our wheat in Yemen and the Canadian Wheat Board bag there and they really like our product, or you're in China.

Nous avons alors déclaré que notre parti croyait que la Commission canadienne du blé avait un bel avenir devant elle.
We said at the time that our party believed that there was a good future for the Canadian Wheat Board.

Le président: Je voulais dire par cela qu'il a permis de sauver beaucoup d'exploitations agricoles en Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta tant le prix de notre blé avait tellement baissé.
The Chairman: I meant that it saved many farms in Saskatchewan, Manitoba and Alberta because our wheat price prices had dropped so low.