Vertaling van "notre approche indépendante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

approche indépendante du domaine
domain-independent approach

circonstances indépendantes de notre volonté [ circonstances involontaires ]
circumstances beyond our control

approches parallèles indépendantes
independent parallel approaches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a acquis une excellente réputation pour son travail dans le domaine de l’énergie propre, et cet investissement démontre une nouvelle fois que notre approche indépendante spécialisée intéresse des investisseurs de premier rang.
It has developed a first class reputation for its work in clean energy and this investment further demonstrates that our independent, specialist approach is attractive to top-level investors.

Nous nous attendons à ce que lorsque ce système entrera en vigueur, le Canada sera bien placé pour respecter cette norme de l'OACI. En plus de la reconnaissance internationale de notre leadership quant à notre approche systémique à l'égard de la sécurité, un certain nombre de conclusions indépendantes ont indiqué que nous sommes sur la bonne voie.
We anticipate that when it comes into effect, Canada will be well placed to meet this ICAO standard. In addition to the international recognition of our leadership on a systems approach to safety, there have been a number of independent conclusions that we are on the right track.

Ce que je remarque, c'est que non seulement on n'essaie pas de se distancer des États-Unis.sauf qu'à l'approche des élections, on parle tout le temps de notre politique étrangère indépendante, parce que c'est presque un mentra, mais elle n'est pas indépendante, et on ne cesse de vous dire que les Canadiens en veulent vraiment une.
What I notice is that not only do we not attempt to distance ourselves from the United States.although when the election comes we'll hear all about our independent foreign policy, because it's almost a mantra, but we don't have one, and you're hearing over and over again that Canadians really do want one.

Dans notre approche, aux termes de la législation qui nous concerne et en ce qui a trait à nos opérations courantes, nous faisons appel à l'expérience de nos employés, qui existe de manière tout à fait indépendante des événements du 11 septembre, en ce qui trait au traitement quotidien du courrier, à leur connaissance des objets et à leur formation concernant les matières dangereuses, qui peuvent avoir une incidence sur le transport du courrier par avion autant qu'un explosif ou autre chose; oui, nous possédons ce type d'expérience au sein de nos installations.
In our approach, under our legislation and with respect to our day-to-day operations, drawing upon the experience of our people, which exists quite independent of the events of September 11 in terms of their daily dealing with the mail, familiarity with objects and training with respect to dangerous goods, which can affect the movement of mail on the aircraft as much as an explosive or anything else might, we have that type of experience within our facilities.

Notre approche à l'égard de ces problèmes est plus indépendante.
We are coming at these issues with a more independent approach.