Traduction de «approche indépendante du domaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche indépendante du domaine
domain-independent approach

contrainte indépendante du domaine
domain-independent constraint

contrainte a priori indépendante du domaine
a priori domain-independent constraint

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

approches parallèles indépendantes
independent parallel approaches

Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union

Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la nouvelle approche dans le domaine de l' harmonisation technique, la Commission a exposé les améliorations qu'elle envisage dans une communication récente sur la nouvelle approche.
With regard to the new approach in the field of technical harmonisation, the Commission has set out the improvements it intends to make in a recent communication on the new approach.

La communication intitulée «Agenda européen pour l'intégration des ressortissants de pays tiers»[17] propose des approches et des domaines d'action nouveaux.
The Communication on the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals[17] suggests new approaches and areas for action.

Ce qui pose plus généralement la question des différences d'attitudes dans l'approche de ces domaines.
This raises the more general question of differences in attitude in these fields.

Elle a acquis une excellente réputation pour son travail dans le domaine de l’énergie propre, et cet investissement démontre une nouvelle fois que notre approche indépendante spécialisée intéresse des investisseurs de premier rang.
It has developed a first class reputation for its work in clean energy and this investment further demonstrates that our independent, specialist approach is attractive to top-level investors.

Cette approche concerne les domaines suivants:
This approach concerns the following areas:

Ils veulent voir une approche indépendante et non partisane du processus électoral et ils savent comment mener dans le détail des élections impartiales.
They want to see an independent and non-partisan approach to our electoral process and they know how to get down and get the details of running a fair election.

Je pense que le gouvernement fédéral pourrait déterminer certaines pratiques exemplaires à l'échelle internationale, que ce soit dans le domaine des soins de santé, dans celui de l'éducation ou dans tout autre secteur, et même de nouvelles approches concernant les investissements dans les infrastructures, et mettre du financement à la disposition des provinces, dans le cadre d'un projet pilote, si ces dernières veulent mettre à l'essai une nouvelle approche dans un domaine particulier.
I would assert that there could be a role where the federal government identifies some of these best practice models from around the world, whether it is in health care or education or any other area, even in terms of new approaches to infrastructure investment and makes available to the provinces, on a pilot program basis, funding if the provinces want to try a new approach in a particular area.

M. David Colville: Voilà pourquoi nous avons épousé cette approche dans ce domaine qui coûte très cher, et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons accordé des licences aux entreprises indépendantes plus petites qui s'occupent essentiellement de desservir les régions plus rurales.
Mr. David Colville: That's why we took the approach we did with this high-cost thing, and one of the reasons why we've taken the approach mandating the smaller independent companies that largely are serving the more rural areas.

La Commission vient d'approuver une communication au Parlement Europeen et au Conseil sur une nouvelle approche dans le domaine des harmonisations techniques.
The Commission recently approved a communication to the European Parliament and the Council on a new approach to technical harmonization.