Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nos émotions prennent parfois le dessus.

Traduction de «nos émotions prennent parfois » (Français → Anglais) :

Plusieurs nouveaux réseaux d’assurance de la qualité dans différentes régions du monde sont apparus, qui prennent parfois l’Europe comme modèle.

Several new quality assurance networks have emerged in various world regions – sometimes using Europe as a reference model.


Nos émotions prennent parfois le dessus.

We are all prey to our emotions in the House.


Dans ce cas, les criminels s'en prennent aux systèmes d'information en menaçant parfois des infrastructures d'information sensibles de l'État et, par conséquent, ses citoyens.

Here, criminals attack information systems, sometimes threatening critical information infrastructures of the state and thus directly its citizens.


La suppression du paragraphe permet de reconnaître que nos tribunaux prennent parfois plus de 90 jours pour rendre leur décision.

So the deletion is simply an attempt to recognize that the court system may take longer than 90 days to resolve the matter before it.


Malheureusement, il arrive parfois dans la vie, comme au Parlement, que les émotions prennent le pas sur l'analyse réfléchie et objective de la vérité et des faits.

Unfortunately sometimes in life as in Parliament emotions take precedence over careful thought and looking at independent and objective truth and objective facts.


Parfois, des associations de consommateurs ou d'utilisateurs prennent également part à ces activités.

Sometimes consumer or user associations are also taking part in these activities.


* Les critères de sélection des fournisseurs prennent en compte, pour certains Etats, la capacité d'offrir des compensations industrielles, et pour la majorité des Etats, la confidentialité et la sécurité d'approvisionnement, dont la définition reste vague et l'appréciation ne tient pas compte des mêmes exigences, se référant parfois à l'origine des biens ou à la nationalité des fournisseurs.

* The criteria for selecting suppliers take into account, in some states, the ability of offering industrial offsets, and for most states, confidentiality and security of supply, the definition of which remains vague and the assessment of which does not take account of the same requirements, sometimes referring to the origin of the product or the nationality of the supplier.


En outre, bien que le droit international repose sur le principe qu'il ne peut pas créer des obligations pour les parties non contractantes, les ORP prennent parfois des mesures opposables à ces derniers. Pour cela, elles se basent sur un autre principe du droit international, qui est celui du devoir de coopération, sanctionné par le Code de conduite.

In addition, although international law is based on the principle that no obligations may be imposed on non-contracting parties, RFOs often take measures against them, based on another principle of international law, i.e. the duty of cooperation, as allowed for under the Code of Conduct.


Cette règle est d'autant plus importante dans le processus parlementaire que les discussions prennent parfois une tournure émotive et passionnée.

As debates sometimes take on greater emotion and more passion it becomes even more important to our parliamentary process.


D'une manière générale, ces conflits plongent leurs racines dans de profonds déséquilibres socio-économiques, qui prennent parfois une coloration idéologique ou ethnique.

In general, the roots of such conflicts lie in deep socio-conomic imbalances, which sometimes take on an ideological or ethnic tinge.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nos émotions prennent parfois ->

Date index: 2024-01-12
w