Vertaling van "nos exportations vers la colombie étaient constituées " (Frans → Engels) :

La majorité de ces exportations étaient constituées de denrées alimentaires transformées et de boissons.
Most of this was in the form of processed food and beverages.

L'an dernier, plus de 68 p. 100 de nos exportations vers la Colombie étaient constituées de produits fabriqués dans des usines au Canada.
Last year, more than 68% of our exports to Colombia were products manufactured in factories in Canada.

En 2016, les exportations de l'UE vers le Chili étaient essentiellement constituées de machines et d'équipements de transport, de produits chimiques et de biens manufacturés, tandis que les exportations du Chili vers l'UE étaient dominées par les denrées alimentaires et les animaux vivants, les matières brutes (principalement le cuivre) et les biens manufacturés.
In 2016, EU exports to Chile were mainly composed of machinery and transport, chemical products and manufactured goods, while exports from Chile to the EU were dominated by food and live animals, crude materials (mainly copper), and manufactured goods.

Les principaux articles d’exportation de ce pays comprenaient les articles chaussants, les textiles et l’habillement, le café, les fruits de mer, les articles en cuir et le mobilier, tandis que les exportations de l’UE étaient constituées de produits de haute technologie, notamment des machines et des équipements électriques, des avions, des véhicules, des produits pharmaceutiques, du fer et de l’acier.
Vietnam's key export items include footwear, textiles and clothing, coffee seafood, leather furniture while the EU exports were high tech products including electrical machinery and equipment, aircraft, vehicles, pharmaceutical products and iron and steel.

Nos exportations vers ce pays étaient seulement de 90 millions de dollars en 2009, alors que nos échanges commerciaux avec les États-Unis sont de plus de 1,4 milliard de dollars par jour.
In 2009, Canada's exports to Panama totalled only about $90 million, while our trade with the U.S. exceeds $1.4 billion every day.

En 2004, les biens manufacturés comptaient pour environ 50 p. 100 de nos exportations vers la Colombie, alors que l'année dernière, selon les statistiques les plus récentes, 67 p. 100 de nos exportations en Colombie étaient des produits manufacturés.
In 2004 manufactured goods accounted for about 50% of our exports to Colombia, whereas last year, according to the most recent statistics, 67% of our exports to Colombia consisted of manufactured goods.

Au cours des ans, il nous a été possible d'obtenir que la Colombie reconnaisse nos procédures d'inspection des usines et de certification des exportations, ce qui signifie qu'en pratique, tous nos établissements sous inspection fédérale peuvent exporter vers la Colombie.
Over the years we were able to get Colombia to recognize our plant inspection and export certification procedures, which means that in practice all Canadian federally registered establishments can export to Colombia.

En juin 2005, par le règlement (CE) no 945/2005, les droits ont été étendus à d’autres formes de nitrate d’ammonium exportées par la Russie, qui étaient déclarées comme «engrais composés», alors qu’elles étaient essentiellement constituées de nitrate d’ammonium, ce qui montre que les exportateurs russes tentent systématiquement d’accroître le volume de leurs exportations de nitrate d’ammonium vers la Communauté à des prix de dumping.
In June 2005, by Regulation (EC) No 945/2005, duties were extended to other AN forms exported by Russia, which although declared as ‘compound fertilisers’ were essentially AN. This shows that Russian exporters are systematically trying to increase their export volumes of AN to the Community at dumped prices.

(2) Volkswagen AG faisait valoir que les exportations communautaires de véhicules automobiles à destination de la République de Colombie étaient entravées par un obstacle au commerce au sens de l'article 2, paragraphe 1, du règlement.
(2) Volkswagen AG alleged that Community exports of motor vehicles to the Republic of Colombia are hindered by an obstacle to trade within the meaning of Article 2(1) of the Regulation.