Vertaling van "certification des exportations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de certification pour exportation
Export Certification Program

Politique sur le recours aux services d’analyse de laboratoires externes pour la certification des exportations
Policy on the Use of External Laboratories for Export Testing

Système de certification des exportations
Export Certification System

régime de certification des troupeaux pour l'exportation | ECHS [Abbr.]
Export Certified Herds Scheme | ECHS [Abbr.]

Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems

régime de certification des troupeaux pour l'exportation
Export Certified Herd Scheme | ECHS [Abbr.]

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité «Commerce» a fait le point sur les progrès enregistrés par les sous-comités et a rappelé certaines des principales préoccupations, notamment la poursuite des pratiques discriminatoires concernant les spiritueux importés, principalement en Colombie mais aussi au Pérou, l’accès de l’UE aux marchés publics au niveau sous-central en Colombie, ainsi que les problèmes rencontrés au Pérou pour ce qui est de la certification des exportations de produits d’origine animale en provenance de l’UE.
The Trade Committee was used to take stock of progress achieved by the subcommittees and to reiterate some of the main concerns, including the continued discrimination of imported spirits most notably in Colombia but also in Peru, EU market access to public procurements at sub central level in Colombia and problems in Peru in relation to certification of EU exports of animal products.

Si nous nous penchions sur la certification sanitaire des exportations animales, pour reprendre l'exemple cité par Tony, nous examinerions les frais que des pays similaires imposent pour faire les inspections nécessaires à la certification des exportations et nous ferions une comparaison similaire.
If we were to look at animal health export certification, to use Tony's example, we would look at what similar countries charge for those export certification tests, and we would do a similar comparison here.

M. Larry Hillier: Le régime de certification de l'import-export est un élément essentiel qui génère des frais du point de vue de la certification des exportations, ce qui est essentiel pour envoyer nos produits à l'étranger, qu'il s'agisse de matières premières ou de produits transformés.
Mr. Larry Hillier: In fact the import-export certification process is a key one, which does generate fees from the point of view of export certification, a key element in terms of requirements to move products offshore, both from the raw product and processed product dimension.

INFORMATION, CERTIFICATION ET EXPORTATION POSTÉRIEURE AU TRANSFERT
INFORMATION, CERTIFICATION AND EXPORT AFTER TRANSFER

Elle administre une unité des exportations qui recueille des renseignements sur chaque pays et chaque produit et qui exploite un système de certification des exportations constamment tenu à jour pour refléter les conditions du moment.
We operate an export unit that collects information on each country and product, and we maintain an export certification system that is continually updated to reflect current conditions.

Bt10: la Commission exige la certification des exportations américaines pour empêcher l'entrée dans l'UE d'OGM non autorisés
Bt10: Commission requires certification of US exports to stop unauthorised GMO entering the EU

Le présent règlement instaure un système communautaire de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley.
This Regulation sets up a Community system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

(8) La mise en oeuvre du système de certification implique que les importations de diamants bruts sur le territoire de la Communauté et les exportations de diamants bruts à partir du territoire de la Communauté sont soumises au système de certification, y compris la délivrance des certificats pertinents par les participants au système.
(8) Implementation of the certification scheme requires that the imports and exports of rough diamonds into or from the territory of the Community be made subject to the certification scheme, including the issue of the relevant certificates by participants in the scheme.

Le présent règlement instaure au sein de l’Union un système de certification et de contrôle des importations et des exportations de diamants bruts aux fins de la mise en œuvre du système de certification du processus de Kimberley.
This Regulation sets up a Union system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.

La certification des exportations est obligatoire en vertu de la loi, et des pressions en matière de certification sont appliquées par des marchés exportateurs importants, comme les États-Unis et les entreprises qui font affaire dans le domaine de l'exportation des produits alimentaires.
Certification for export is mandatory by law, and pressure for certification is applied by major export markets, such as the United States and companies involved in exporting food products.