Traduction de «nos compétences cela nous permet ensuite » (Français → Anglais) :

Quand nous exerçons nos compétences, cela nous permet ensuite de conclure des accords. C'est la raison pourquoi notre organisme ne cherche pas à conclure d'accords tripartites; il préfère les accords bilatéraux.
When we exercise our jurisdiction, then we will make agreements, and that is why our organization does not look at tripartite agreements; it looks at bilateral agreements.

Cela nous permet de rassurer:
This allows us to reassure:

Cela leur permet d’être actifs sur le marché du travail même en l’absence d’emplois dans leur domaine de compétence spécifique dans l’État membre qui leur a accordé la protection.
This allows them to be active in the labour market also in cases where there are no vacancies in their specific field in the Member State that granted them protection.

Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté ce qui suit: «Participer au corps européen de solidarité, c'est non seulement un formidable moyen de faire œuvre de solidarité, mais cela permet aussi aux jeunes d'acquérir de nouvelles compétences et d'améliorer leur CV.
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, added: "Participating in the European Solidarity Corps is not only a great way to show solidarity, it also allow young people to develop new skills and brings an added value to one's CV.

Mieux légiférer (voir la fiche d'information): «Nous ne devons pas agacer les citoyens européens avec des règlements qui régissent les moindres détails de leurs vies [...] Nous ne devons pas proposer sans cesse de nouvelles initiatives mais rendre des compétences aux gouvernements nationaux dans des domaines où cela fait du sens».
Better Regulation (see Factsheet): "We should not meddle in the everyday lives of European citizens (.) We should not march in with a stream of new initiatives or seek ever growing competences.

Cela nous permet souvent de mettre en œuvre des projets impressionnants avec un volume de financement relativement modeste, » a déclaré Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI.
This frequently enables us to implement impressive projects with a relatively small amount of finance,” says Matthias Kollatz-Ahnen, Vice-President of the EIB.

Cela nous permet ensuite de faire des investissements appropriés pour maintenir l'avantage concurrentiel qu'on détient dans certains domaines.
That then enables us to make appropriate investments to maintain the competitive advantage that we have in certain fields.

Cela nous permet ensuite d'agir avec un peu plus de force et de vigueur. M. Odina Desrochers: Monsieur Bélanger, on réalise tous les efforts qui ont été faits, autant de la part du Québec que d'Ottawa, pour améliorer la qualité de la langue française.
Mr. Odina Desrochers: Mr. Bélanger, we realize all of the efforts that have been made, both by Quebec and Ottawa, to improve the quality of the French language.

Le fait de favoriser la créativité, l’innovation et la compétence numérique par l’éducation durant les premières années de la vie est susceptible d’apporter des avantages par la suite: en effet, cela jette la base de futurs apprentissages, permet d’élargir les connaissances à un niveau beaucoup plus élevé et, de manière générale, améliore l’aptitude de chaque enfant à développer des compétences créatives et l’esprit critique et à devenir un citoyen responsable de l’Europe de demain en mesure de relever les défis qui se posent dans un environnement mondialisé et de plus en plus connecté.
Promoting creativity, innovation and digital competence through education during the early years can produce benefits later on, by laying the foundations for further learning, by enabling knowledge to be developed to a much higher level and by generally improving each child's ability to develop creative and critical thinking skills and to become responsible citizens for the Europe of tomorrow, capable of meeting the challenges of an increasingly interconnected and globalised world.

Si nous pouvons déterminer le temps nécessaire pour mener à bien l'examen et obtenir une approbation, une approbation modifiée ou une non-approbation dans le système, cela nous permet ensuite de faire des plans commerciaux en fonction des délais.
If we can map out the timelines to take that through the review and get an approval or a modified approval or a not approval through the system, that allows us then to make commercial plans based upon knowing what the time lines are.