Vertaling van "nos agriculteurs puissent profiter " (Frans → Engels) :

Cela est important car nous avons besoin d'une concurrence pour que les agriculteurs puissent choisir entre différentes variétés de semences et de pesticides à des prix abordables.
That is important because we need competition to ensure farmers have a choice of different seed varieties and pesticides at affordable prices.

Il convient que ces modifications se fassent sur une période transitoire appropriée et que l'ampleur des réductions soit limitée, afin que les agriculteurs puissent s'adapter de manière satisfaisante à l'évolution du niveau des aides.
Such changes should take place during an adequate transition period and within a limited range of reductions in order to allow farmers reasonably to adapt to the changing levels of support.

Il convient que le nivellement des droits au paiement se fasse sur une période transitoire appropriée et que l'ampleur des réductions soit limitée, afin que les agriculteurs puissent s'adapter de manière satisfaisante à l'évolution du niveau des aides.
The levelling of payment entitlements should take place during an adequate transition period and within a limited range of reductions in order to allow farmers reasonably to adapt to the changing levels of support.

Pour que les personnes puissent être libres de travailler et de se réinstaller et que les entreprises puissent profiter des avantages de l’absence d’entraves aux échanges commerciaux et aux flux de capitaux dans tous les États membres, la mise en œuvre de services publics numériques efficaces est essentielle.
For people to be free to work and relocate and for businesses to enjoy the benefits of unhindered trade and capital flows across all Member States, the implementation of efficient digital public services is vital.

J'apprécie cette collaboration à la Chambre relativement à ce projet de loi important qu'il convient d'adopter rapidement, mais le député doit faire en sorte que ses collègues au Sénat fassent preuve de la même diligence pour que la mesure soit adoptée et que nos agriculteurs puissent profiter de ces prêts en temps utile.
I appreciate that level of support for this important and time-sensitive bill in the House, but the member needs to coordinate his support with his Senate colleagues in order to get this bill passed and the increased loans made available to our farmers in a timely manner.

J'exhorte les sénateurs à suivre leur exemple afin que nos agriculteurs puissent profiter de ces changements dès cet été.
I urge honourable senators to follow that example so we can get these needed changes to our farmers by this summer.

Ce sont eux qui leur versent leurs salaires et font en sorte que les agriculteurs puissent profiter de leurs conseils. Dans bien des cas, ces conseils font partie du service offert à l'achat de fournitures agricoles, de pesticides et d'engrais.
In many cases, it's part of the service they provide when they purchase their farm inputs, their pesticides, and their fertilizers.

Il s'agit d'un nouveau programme qu'on est en train d'élaborer à la grandeur du Canada afin que tous les agriculteurs puissent profiter de tous les programmes existants.
This is a new program that is being developed throughout Canada so that all producers can benefit from all the existing programs.

(2) Afin de faciliter l'application d'une telle politique dans le secteur vitivinicole et en attendant la mise en oeuvre des réserves de droits de plantation, il y a lieu de prévoir la possibilité que les droits de plantation nouvelle octroyés aux jeunes agriculteurs puissent être éligibles temporairement au régime de soutien à la restructuration institué par le règlement (CE) n° 1493/1999(4).
(2) In order to facilitate the application of such a policy in the wine sector, and pending implementation of the system of reserves of planting rights, provision should be made for the possibility of new planting rights awarded to young farmers to be eligible, on a temporary basis, for the restructuring aid scheme introduced by Regulation (EC) No 1493/1999(4).

Cette mesure est censée modifier la Commission canadienne du blé pour que les agriculteurs puissent profiter davantage de notre système démocratique et aient plus de choix.
It is a bill which is supposed to change the wheat board to give farmers more democracy and more choices.