Traduction de «nord-sud baltique-adriatique avec » (Français → Anglais) :

Ce que nous attendons de la Présidence hongroise, c’est qu’elle utilise la géométrie de l’Union en forme de triangle: un axe ou un corridor nord-sud Baltique-Adriatique avec des ports énergétiques en Pologne et en Croatie, complété par le gazoduc de la Caspienne alimentant directement l’UE, séparément et indépendamment de l’Azerbaïdjan et du Turkménistan dans un premier temps.
What we expect from the Hungarian Presidency is that it will utilise the geometry of the Union in the form of a triangle: a north-south Baltic-Adriatic axis or corridor, with energy ports in Poland and Croatia, complemented by the Caspian gas pipeline supplying the EU directly, separately and independently, initially from Azerbaijan and Turkmenistan.

- extension nord-sud du corridor Scandinavie-Méditerranée au tronçon Ancône-Pescara-Bari et et du corridor Baltique vers la côte adriatique, et meilleure connexion de la péninsule ibérique avec le centre de l'Italie et les Balkans;
- The North-South extension of the Scandinavian-Mediterranean corridor to the stretch Ancona-Pescara-Bari and of the Baltic corridor to the Adriatic coast, and to better connect the Iberian peninsula to central Italy and to the Balkans;

Cinq des neufs projets d'infrastructures gazières permettront de connecter des sources européennes d'approvisionnement en gaz de la mer Baltique, de l'Adriatique et de la mer Noire au reste de l'Europe via la Pologne (dans le cadre du «corridor prioritaire d'interconnexion gazière nord-sud») et, partant, de diversifier davantage l'approvisionnement en gaz de la Pologne.
Five of the nine gas infrastructure projects will connect European gas supply sources from the Baltic, Adriatic and the Black Sea to the rest of Europe via Poland (as part of the "North South Gas interconnection priority corridor").

Sur les neuf corridors du réseau central, sept comportent une réelle dimension est-ouest: le corridor Baltique-Adriatique, le corridor mer du Nord-Baltique, le corridor oriental-Méditerranée orientale, le corridor Atlantique, le corridor mer du Nord-Méditerranée et le corridor Rhin-Danube.
Out of the nine core network corridors, 7 have a real east-west dimension: Baltic-Adriatic, North Sea-Baltic, Mediterranean, Orient/East Med, Atlantic, North Sea-Mediterranean, Rhine-Danube.

6) Interconnexions Nord-Sud de gaz en Europe centrale et en Europe du sud-est: infrastructures gazières pour les connexions régionales entre et dans la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée, la Méditerranée orientale et la mer Noire, et pour accroître la diversification et renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;
(6) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Gas"): gas infrastructure for regional connections between and in the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas, the Eastern Mediterranean Sea and the Black Sea, and for enhancing diversification and security of gas supply;

(6) Interconnexions nord-sud de gaz en Europe centrale et orientale et en Europe du sud-est ("INS Gaz Est"): connexions gazières régionales entre la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée, la mer Noire et l'est du bassin méditerranéen, en vue notamment d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;
(2) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe (‘NSI East Gas’): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas, the Black Sea and the Eastern Mediterranean Basin, notably to enhance diversification and security of gas supply;

(6) Interconnexions nord-sud de gaz en Europe centrale et orientale et en Europe du sud-est: connexions gazières régionales entre la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée et la mer Noire, en vue notamment d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;
(2) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe (‘NSI East Gas’): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas and the Black Sea, notably to enhance diversification and security of gas supply;

La Commission a informé le Conseil de l'évolution récente et des progrès accomplis concernant la mise en œuvre du plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique (PIMERB) et des interconnexions nord-sud (doc. 10726/11).
The Commission briefed the Council on recent developments and progress achieved in implementing the Baltic energy market interconnection plan (BEMIP) and the North-South interconnections (10726/11).

Cependant, la situation reste inquiétante en ce qui concerne l'eutrophisation de l'eau de mer dans la mer du Nord, la Baltique et l'Adriatique.
Nevertheless, the situation remains worrying with regard to the eutrophication of the seawater of the North Sea, the Baltic Sea and the Adriatic Sea.