Vertaling van "nord canadien a nommé le chef clarence louie " (Frans → Engels) :

L'an dernier, le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien a nommé M. Fred Caron au poste de négociateur fédéral en chef afin qu'il s'efforce, de concert avec les dirigeants des Premières Nations, à en arriver à une solution négociée aux problèmes liés au processus d'inscription.
Last year, the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development appointed a chief federal negotiator, Mr. Fred Caron, to work with the first nations leadership toward a negotiated solution to address the issues connected to the enrolment process.

On ne s'oppose pas au fait que les juges du Grand Nord soient nommés juges en chef; on ne s'oppose pas au partage de la rente ni aux changements pour les juges du Nord canadien.
We have no objections to judges in the Far North being appointed chief justices; we do not oppose the credit-splitting provisions or the proposed changes for judges in Canada's North.

Dans le cadre de ce processus, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a nommé M. Tom W. Molloy négociateur en chef fédéral pour amorcer des processus à long terme afin de régler les questions des droits ancestraux et des droits issus des traités.
Under this process, the Minister of INAC appointed Mr. Tom W. Molloy as chief federal negotiator to enter into long term processes to consider issues of aboriginal and treaty rights.

De fait, vendredi dernier, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a nommé le chef Clarence Louie à la présidence du conseil.
In fact, just last Friday, the Minister of Indian Affairs and Northern Development named Chief Clarence Louie chairman of this board.

Les chefs Okanagan se sont rencontrés jeudi et ont convenu que le chef Clarence Louie prendrait la parole au nom de la nation, certainement devant le comité permanent du Sénat canadien au sujet des politiques électorales et j'ai simplement manifesté l'intérêt d'assister à cette séance.
The Okanagan chiefs met on Thursday and stated that Chief Clarence Louie was intervening on behalf of the nation, or certainly before this Senate of Canada standing committee on election policy, and I just expressed an interest to be here.