Vertaling van "non inscrits mme elizabeth tromp " (Frans → Engels) :

Mme Elizabeth Tromp: Non, il y en a plus que cela.
Ms. Elizabeth Tromp: No, it's more than that.

Mme Elizabeth Tromp: Non, encore une fois il faudrait un nombre important.Nous surveillons les choses et nous avons des systèmes qui nous permettent de suivre de près.
Ms. Elizabeth Tromp: No, again, it would be a significant.We monitor things and we have systems that allow us to track—

Mme Elizabeth Tromp: Non. Quand nous procédons à un interrogatoire à un point d'entrée—et les tribunaux l'ont confirmé—, premièrement, les gens n'ont pas le droit absolu à la représentation par avocat.
Ms. Elizabeth Tromp: No. When we perform an examination at a port of entry—and this has been upheld by the courts—first of all, you don't have an absolute entitlement to legal counsel.

Nous recevons trois représentants du Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits : Mme Elizabeth Tromp, sous-ministre adjointe; Mme Diane Robinson, directrice, Relations autochtones; et M. Michael Nadler, directeur général, Négociations Est.
From the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, we have Elizabeth Tromp, the Assistant Deputy Minister; Diane Robinson, Director, Aboriginal Relations; and Michael Nadler, Director General, Negotiations East.

Mme Elizabeth Tromp: Non, nous n'avons aucune donnée à ce sujet.
Ms. Elizabeth Tromp: No, we have no data on that.