Vertaling van "mme elizabeth tromp " (Frans → Engels) :

Mme Elizabeth Tromp: En fait, Mme Atkinson et moi-même partageons la responsabilité d'élaborer la politique dans ce dossier.
Ms. Elizabeth Tromp: Well in fact Ms. Atkinson and I share a policy responsibility on this file.

Mme Elizabeth Tromp (directrice générale, Exécution de la loi, Citoyenneté et Immigration Canada): Aux termes de la Loi sur l'immigration, nous avons établi un système de droit administratif avec les sociétés de transport et nous avons conclu un protocole d'entente avec ces dernières.
Ms. Elizabeth Tromp (Director General, Enforcement, Citizenship and Immigration Canada): Under the Immigration Act we have established an administrative fee system with transportation companies, and we have entered into a memorandum of understanding with them.

Mme Lucienne Robillard: Monsieur le président, si vous me le permettez, je vais demander à ma directrice de l'exécution de la loi, Mme Elizabeth Tromp, de vous donner des détails sur notre responsabilité juridique dans de telles circonstances.
Ms. Lucienne Robillard: With your permission, Mr. Chairman, I will ask my Director of Law Enforcement, Ms. Elizabeth Tromp, to provide you with details about our legal responsibility in such cases.

Mme Elizabeth Tromp (directrice générale, Exécution de la Loi, Citoyenneté et Immigration Canada): Comme je le disais hier, ce sont des renseignements que nous obtenons de rapports secrets.
Ms. Elizabeth Tromp (Director General, Enforcement, Citizenship and Immigration Canada): As I said yesterday, this is information we get from our intelligence reporting.

Nous recevons trois représentants du Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits : Mme Elizabeth Tromp, sous-ministre adjointe; Mme Diane Robinson, directrice, Relations autochtones; et M. Michael Nadler, directeur général, Négociations Est.
From the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, we have Elizabeth Tromp, the Assistant Deputy Minister; Diane Robinson, Director, Aboriginal Relations; and Michael Nadler, Director General, Negotiations East.