Traduction de «nommé m roberto barzanti » (Français → Anglais) :

C'est devenu Québec Transplant avec le comité du Dr Roberto Iglesias qui avait été nommé à ce moment-là par le ministre de la Santé pour voir à la naissance de Québec Transplant.
It became Québec-Transplant with the committee headed by Dr. Roberto Iglesias who had been appointed at the time by the Minister of Health to oversee the creation of Québec-Transplant.

Le Conseil a nommé M. Alessandro COSIMI et M. Roberto RUOCCO (Italie) en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 11565/11).
The Council appointed Mr Alessandro COSIMI and Mr Roberto RUOCCO (Italy) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (11565/11).

Le Conseil a nommé M. Raffaele DI SAPIA, M. Angelo PAPA, M. Lamberto MATEOCCI et M. Roberto MUSSAPI, membres du comité susmentionné pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 28 mars 2005 (8522/04).
The Council appointed Mr Raffaele DI SAPIA, Mr Angelo PAPA, Mr Lamberto MATEOCCI and Mr Roberto MUSSAPI as members of the abovementioned Committee for the remainder of the term of office, i.e. until 28 March 2005 (8522/04).

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Roberto Felice Bigliardo rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Roberto Felice Bigliardo rapporteur at its meeting of 20 November 2002.

Pour parvenir à ce chiffre, l'Iri s'était basé sur une expertise de Roberto Poli, professeur à l'université catholique de Milan, qui avait été autrefois président de Publitalia (groupe Mediaset) et qui avait été nommé, peu de mois auparavant, président de l'Eni par le gouvernement Berlusconi.
To reach this figure IRI based itself on an expert appraisal by Roberto Poli, a professor at the Catholic University of Milan and former president of Publitalia (Mediaset Group), who was appointed head of ENI a few months ago by the Berlusconi Government.

Au cours de sa réunion du 6 octobre 1994, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé M. Roberto Barzanti rapporteur pour avis.
At its meeting of 6 October 1994 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights appointed Mr Roberto Barzanti draftsman.

Dans son allocution de bienvenue, le président de la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, des médias et des sports du Parlement européen, M. Roberto BARZANTI, a souligné l'importance que revêt pour sa commission le développement d'une dimension européenne dans l'éducation et la formation de tous les jeunes qui suivent un enseignement supérieur.
In his welcoming address, the Chairman of the European Parliament's Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, Roberto BARZANTI, emphasised the importance which his Committee attached to the development of a European dimension in the education and training of all young people in higher education.