Traduction de «avait nommé roberto » (Français → Anglais) :

C'est devenu Québec Transplant avec le comité du Dr Roberto Iglesias qui avait été nommé à ce moment-là par le ministre de la Santé pour voir à la naissance de Québec Transplant.
It became Québec-Transplant with the committee headed by Dr. Roberto Iglesias who had been appointed at the time by the Minister of Health to oversee the creation of Québec-Transplant.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Roberto Felice Bigliardo rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Roberto Felice Bigliardo rapporteur at its meeting of 20 November 2002.

Pour parvenir à ce chiffre, l'Iri s'était basé sur une expertise de Roberto Poli, professeur à l'université catholique de Milan, qui avait été autrefois président de Publitalia (groupe Mediaset) et qui avait été nommé, peu de mois auparavant, président de l'Eni par le gouvernement Berlusconi.
To reach this figure IRI based itself on an expert appraisal by Roberto Poli, a professor at the Catholic University of Milan and former president of Publitalia (Mediaset Group), who was appointed head of ENI a few months ago by the Berlusconi Government.