Vertaling van "nommé m pavlos sarlis rapporteur " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 23 mai 1995, la commission des transports et du tourisme a nommé M. Pavlos Sarlis rapporteur.
At its meeting of 23 May 1995 the Committee on Transport and Tourism appointed Mr Sarlis rapporteur.

Une réunion de conciliation a eu lieu entre le Conseil et une délégation du Parlement européen ( () M. Pavlos SARLIS, rapporteur, Mme Rosemarie WEMHEUER et M. Juan Manuel FABRA VALLES, membres de la commission du contrôle budgétaire). avant la session du Conseil, afin de convenir du 7ème train de modifications au règlement financier de 1977, conformément à la procédure énoncée dans la déclaration commune du 4 mars 1975 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les modifications aux règlements financiers.
Preceding the Council session, a Conciliation Meeting between the Council and a delegation from the European Parliament ( () Mr Pavlos SARLIS, rapporteur, Ms Rosemarie WEMHEUER and Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, members, of the committee on budgetary control). was held in order to agree on the 7th train of amendments of the 1977 Financial Regulation, according to the procedure set out in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 concerning modifications to the financial regulations.

- (EL) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais d’abord adresser mes félicitations aux deux rapporteurs, M. Jarzembowski, d’une part, qui a pris le relais de notre ancien collègue, M. Pavlos Sarlis, et qui, en tant que député du Parlement européen, était le rapporteur en première lecture, et M. Swoboda, d’autre part, pour leurs rapports.
– (EL) Mr President, Madam Vice-President of the Commission, I should like to start by congratulating the two rapporteurs, Mr Jarzembowski, who has taken over from Mr Pavlos Sarlis, our former fellow Member of the European Parliament who acted as rapporteur for the first reading, and Mr Swoboda, for their reports.

Au cours de sa réunion du 27 octobre 1998, la commission des transports et du tourisme a nommé M. Sarlis rapporteur.
At its meeting of 27 October 1998 the committee had appointed Mr Pavlos Sarlis rapporteur.

Au cours de sa réunion du 1 octobre 1996, la commission des transports et du tourisme a nommé M. Sarlis rapporteur.
The Committee on Transport and Tourism appointed Mr Pavlos Sarlis rapporteur at its meeting of 1 October 1996.