Traduction de «nombreux thèmes pourront » (Français → Anglais) :

Ces nombreux thèmes pourront être discutés en direct avec le Commissaire européen au Commerce, Pascal Lamy, lors de son troisième Chat sur Internet qui aura lieu le 12 juillet 2000 de 18:00 à 20:00 heures (heure locale à Bruxelles).
These numerous subjects can be discussed online with the European Trade Commissioner, Pascal Lamy during his third Internet chat on Wednesday 12 July 2000 between 6pm and 8pm (Central European Time, which is 1pm and 3pm Washington Time)

Ce thème comporte de nombreux autres aspects et éléments, dont la réduction de la dette déjà contractée par les étudiants, la possibilité pour les étudiants qui ont des enfants d'obtenir de l'aide au chapitre de la garde d'enfants, une possibilité dont les gens pourront se prévaloir dans l'avenir, celle d'investir dans le bien-être de leurs enfants et de leurs petits-enfants.
There are many other aspects and elements to this theme including the reduction of past student debt, the ability of mature students with children to get some help with child care, and the ability of people in the future to invest in the well-being of their children and their grandchildren.