Vertaling van "nombreux phénomènes criminels " (Frans → Engels) :

Le harcèlement criminel est un phénomène qu'on retrouve dans de nombreux secteurs d'activités, sous différentes apparences et, comme il n'est pas le fait d'une classe, d'une race, d'une croyance, d'une orientation sexuelle ou d'un sexe particuliers, il touche tout le monde et toutes les couches sociales.
Criminal harassment is an issue that pervades many areas of life in different guises and is not segregated to one particular class, race, gender, creed or sexual orientation. Therefore, it affects people at all levels of society.

C’est dans ce contexte que plusieurs phénomènes majeurs ont fait leur apparition, le plus important étant l’effondrement de l’Union soviétique, qui a débouché sur la transformation de nombreux avoirs de l’État en espèces sonnantes et trébuchantes, lesquelles sont directement tombées dans l’escarcelle de cartels et d’associations criminelles.
In this context some important phenomena have arisen. Most important of all is the fall of the Soviet Union, which resulted in the transfer of many State assets into cash and directly to cartels and criminal organisations.

Les intérêts de l'UE sont directement affectés dans les cas de fraude, corruption, criminalité économique, etc. Ils le sont aussi indirectement dans la mesure où de nombreux phénomènes criminels (drogues, terrorisme, trafic de personnes, trafic d'armes, etc) rendent le territoire de l'UE de moins en moins sûr.
This affects the interests of the EU directly, in cases of fraud, corruption, economic and financial crime etc., and indirectly, in as much as the territory of the EU is increasingly under threat from a whole catalogue of crime (drugs, terrorism, trafficking in people, illicit arms trading, etc.).