Traduction de «nombreuses personnes en ontario et dans ma circonscription veulent savoir » (Français → Anglais) :

De nombreuses personnes en Ontario et dans ma circonscription veulent savoir pourquoi Joe Clark s'oppose à cette initiative et pourquoi les conservateurs ne sont pas d'accord entre eux là-dessus.
Many people in Ontario and in my community are asking why Joe Clark is opposed to this and why the Tory Party is divided on this particular issue.

Toutefois, nombreuses sont les personnes qui sont préoccupées par la collecte de données et veulent savoir quelles données sont recueillies et comment elles sont partagées et utilisées.
However, many people are concerned about data collection and want to know what data is collected and how it is shared and used.

Ils veulent aussi que Postes Canada révèle au Parlement et au public canadien son plan d'exploitation à long terme. Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par bien au-delà de 1 000 personnes qui viennent de la vallée Slocan, de Grand Forks et de Nelson, dans ma circonscription, ainsi que d'autres endroits en Colombie-Britannique, en Ontario, au Manitoba, au Québec et en Alberta.
Mr. Speaker, I have well over 1,000 names of petitioners from the Slocan Valley, Grand Forks and Nelson in my riding as well as other parts of B.C., Ontario, Manitoba, Quebec and Alberta, who are concerned about what they call aerial spraying or chemtrails.

Le Dr Lukenda a connu une brillante carrière de 38 ans en dentisterie, au cours de laquelle il a mérité le titre de membre d'honneur du Collège royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario. Par leur action philanthropique, leur engagement social et leur professionnalisme, Lou et Mae Lukenda ont amélioré le sort de nombreuses personnes de ma circonscription.
He excelled in dentistry for 38 years and as a distinguished member of the Royal College of Dental Surgeons of Ontario, Dr. Lou and Mae Lukenda have increased the well-being of many who live in my riding through their philanthropy, civil engagement and professionalism.

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(6) du Règlement, j'interviens aujourd'hui pour déposer une pétition signée par de nombreuses personnes, dont la majorité réside dans ma circonscription, Ottawa-Sud, mais aussi dans tout le Sud de l'Ontario.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(6), I rise today to table a petition signed by many people, mostly in my riding of Ottawa South but also throughout southern Ontario.

De très nombreuses personnes âgées, mais pas toutes, malheureusement, voyagent de par le monde pour en découvrir les merveilles et pour apprendre, pour en connaître davantage : les Italiens veulent mieux connaître les Anglais, les Grecs veulent savoir comment sont faits les Turcs, les Français s'interrogent sur leurs cousins italiens.
Unfortunately not all, but many of them travel the world to see its marvels and to discover and learn more about it: Italians want to see what the English are like, the Greeks want to see what the Turks are like and the French want to see their Italian cousins.