Vertaling van "nombre suffisant de signatures pourront venir " (Frans → Engels) :

Qui plus est, les organisateurs parvenant à recueillir un nombre suffisant de signatures pourront venir expliquer leur proposition de vive voix à la Commission européenne et au Parlement.
In addition, organisers who manage to collect a sufficient number of signatures will also be allowed to explain their proposal in person to the European Commission and the European Parliament.

Le syndicat fera tout ce qu'il peut pour obtenir que les gens prennent une carte de membre, et s'il n'obtient pas un nombre suffisant de signatures, il peut s'adresser au conseil et essayer d'obtenir une accréditation automatique.
The union will do absolutely everything they can to make sure they do get people signed up, and if they don't get enough people signed up they can go to the board and try to make a case to have automatic certification.

Dorénavant, les citoyens européens pourront demander à la Commission européenne de formuler une proposition législative sur un sujet donné, moyennant un nombre suffisant de signatures provenant d’au moins un cinquième des États membres.
From now on it will be possible for European citizens to submit a request that the European Commission proposes legislation on a given issue, provided that a minimum number of signatories coming from at least one-fifth of Member States is guaranteed.

Avec l’entrée en vigueur du nouveau traité, les citoyens européens peuvent introduire les initiatives proposées en collectant un nombre suffisant de signatures.
With the entry into force of the new treaty, European citizens can submit proposed initiatives by collecting a sufficient number of signatures.

Chez moi, un référendum est possible si une pétition recueille un nombre suffisant de signatures.
What happens is that there is a petition for a referendum, then, when enough people have put their name to it, there is the possibility of a referendum.

L'hon. Joseph Volpe (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, la députée sait sans doute que le Parlement approuve un certain nombre de demandes de résidence permanente d'immigrants qui pourront venir s'installer au Canada.
Hon. Joseph Volpe (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the member will know, of course, that Parliament approves a particular range of permanent residents who will be accepted, integrated and settled in this country.

Normalement, le candidat retenu est celui qui a réuni le plus grand nombre de signatures et qui a réussi à amener un nombre suffisant de membres à la réunion d'investiture afin de recevoir la majorité des voix.
Normally, the successful candidate is the person who signs up the most members and delivers them to the nomination meeting in sufficient strength to win a majority of the votes cast.

Il nous faut une politique équilibrée, si nous voulons servir les intérêts de notre pays, servir les intérêts des familles qui pourront être réunifiées et favoriser la création d'emplois et l'investissement, comme nous l'avons fait en augmentant le nombre de travailleurs compétents et de gens d'affaires qui pourront venir s'établir chez nous.
We need to have a balanced approach that serves the interests of our country, that serves the interests of families and family reunification, that serves the interests of job creation and investment as we have done through the increase of independent skills and business workers.

Ces fonds seront distribués aux provinces et aux territoires en prorata du nombre d'habitants et versés dans un compte en fiducie où les intéressés pourront venir piger pendant quatre ans, dès l'adoption de ce projet de loi.
These funds will be distributed to provinces and territories on a per capita basis and paid into a trust from which they can draw down over four years, beginning as soon as the bill is passed.